Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дубислав

Глоссарий по философии
    (dubislav) вальтер (род. 2 сент. 1895, берлин – ум. 1937, прага) чешек, философ; с 1931 – профессор в берлине, работал в основном в области математической логики; представитель антиметафизической, научно-теоретической философии. осн. произв.: «philosophie der mathematik», 1932; «naturphilosophie», 1933.




Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Philosophie, немецкий

Mathematik, немецкий

Дунин, русский
    -борковский (duninborkowski) станислав (род. 11 нояб. 1864, винники, близ львова – ум. 1 мая 1934, бонн) – польск. иезуит. известен как исследователь спинозы. осн. произв.: «der junge de spinosa», 1910; «die kirche als stiftung christi», 1921; «schцpferische liebe», 1922; «spinosa nach 300 jahren», 1932; «aus den tagen spinozas», 1933.


Дриш, русский
    (driesch) ханс (род. 28 okt. 1867, банд-крёйцнах – ум. 17 июня 1941, лейпциг) – нем. философ, первоначально биолог; в 1921-1933 – профессор в лейпциге. исходя из учения геккеля, создал систему критического, антиматериалистического витализма («philosophie des organischen», 2 bde., 1909), которая в философском плане частично восходит к аристотелю и его понятию энтелехии (см. также эквипотенциальность). в философии дриш отличает «учение о порядке» («ordnungslehre», 1912), или логику, от «учения о действительности» («wirklichkeitslehre», 1917), или метафизики. логика есть учение о значениях, натурфилософия – учение о значениях, овеществленных в пространстве, времени и материи; история, иначе философия культуры, есть учение о реальностях природы, обладающих духовно-этическим значением. дриш активно выступил в защиту парапсихологии. в 1947 в регенсбурге было основано общество по философии и парапсихологии имени ганса дриша. соч., кроме вышеупомянутых: «geschichte des vitalismus», 1905; «leib und seele», 1916; «grundprobleme der psychologie», 1925; «parapsychologie», 1932; «die ьberwindung des materialismus», 1935; «selbstbesinnung und selbsterkenntnis», 1940; «lebenserinnerungen» издала его дочь teтац-дриш в 1947.