Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вовинарг

Глоссарий по философии
    (vauvenargues) лук клапье, маркие (род. 6 авг. 1715, экс, прованс – ум. 28 июня 1747, париж) – франц. моралист; является одним из крупнейших мастеров афоризма. для него характерна не столько рационалистическая, сколько мистика-религиозная позиция с преобладанием идей стоицизма. наиболее известен его афоризм: «великие мысли идут из сердца». осн. произв.: «introduction ј la connaissance de l`esprit humain, suivie de reflexions et de maximes», 1746; избранное в «die franz. moralisten», 1938; «liebe zum leben – mutiges denken», 1955.




Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


Connaissance, французский

Возможное, русский
    – то, что, во-первых (с объективной стороны), при определенных условиях может стать действительным, или то, что, во-вторых (с субъективной стороны), при определенных предпосылках может быть мыслимо как действительное. «если условия возможности в их всеобщности налицо, тогда они образуют вместе с тем и необходимость» (n. hartmann, einfьhrung in die philosophie, 1954). о кантовском понятии возможного см. постулат. проблематика понятия возможного снова ожила в совреf менном экзистенциализме и онтологии, благодаря чему, уже начиная с кьёркегора, возникло экзистенциалистское понятие возможности. см. необходимость, потенция, формализм.


Внутрисубъективное, русский
    – общее всем субъектам.