Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Венцль

Глоссарий по философии
    (wenzl) алоиз (род. 25 янв. 1887, мюнхен – ум. 20 июля 1967, там же) – нем. философ; в 1933-1938, а также с 1946 – профессор в мюнхене, ученик э. бехера. стремился соединить методы и результаты современной биологии и физики с философией и религией с целью получения общеобязательных положений о действительности и для построения теории свободы. представитель онтологической теории слоев (см. учение о слоях) и психологической гипотезы виртуальности. осн. произв.: «das leib-seele-problem», 1933; «philosophie als weg von den grenzen der wissenschaft an die grenzen der religion», 1939; «philosophie der freiheit», 2 bde., 1947-1949; «die geistigen strцmungen unseres jahrhunderts», 1948; «materie und leben als probleme der naturphilosophie», 1949; «unsterblichkeit», 1951; «theorie der begabung», 1934.




Результаты, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Philosophie, немецкий

Wissenschaft, немецкий

Вербальное внушение, русский
    (от лат. verbum – слово) – внушение, осуществляемое с помощью слова.


Венгерская философия, русский
    – берет свое начало от переселившегося в венгрию представителя поздней схоластики петра нигри (petrus nigri), умершего в 1484. на нее оказал влияние и я. а. коменский (1592-1670) во время своего пребывания в северной венгрии. в ней находит отражение также и философия декарта, но еще большее значение для ее формирования имели философия канта и нем. идеализм; под их влиянием хетеньи (1786 – 1853) создал систему «всеобщего гармонизма»; с. хорват (1804-1884) стремился примирить с помощью своего «конкретизма» все философские системы. самым крупным венг. философом является карл бём с его философской антропологией. разработкой философии права занимались теодор паулер (1816 – 1886), шомло, сирани-венгр (занимался также и «экономической философией»). крупным представителем философии жизни является паладьи (1859-1924); значительную роль в развитии онтологии и логики сыграл акош паулер (1876 – 1933), его главная работа – «основы философии», 1925. к современным представителям неосхоластики относятся а. шюц и ал. хорват. с кон. второй мировой войны и до краха коммунизма в восточной европе в венг. философии господствующие позиции занимал марксизм.