Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брейзиг

Глоссарий по философии
    (breysig) курт (род. 5 июля 1866, познань – ум. 16 июня 1940, ребрюке, близ потсдама) – нем. историк, социолог и представитель философии истории, профессор в берлине (1896-1934). создал историческое учение, в основе которого лежит принцип восхождения от исследованных фактов к наблюдениям более широкого и общего характера, рассматривал историю культуры как духовную историю, а становление человека в процессе образования культуры как развитие, ведущее от природных явлений к явлением духовным. осн. произв.: «die geschichte der seele», 1931; «naturgeschichte und menschheitsgeschichte» , 1933; «der werdegang der menschheit vom naturgeschehen zum geistesgeschehen», 1934.




Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Становление, русский
    – переход от одной определенности бытия к другой. все существующее является становящимся, а его бытие есть становление. отношение бытия к становлению представляет собой старую проблему. у парменида становление растворяется в бытии, у гераклита – наоборот. позже, в ходе развития философии, становление опять получило приоритет перед бытием. согласно учению неотомизма о действии и потенции, становление состоит из уже осуществленного действия и из еще не осуществленной потенции (внутренние причины становления). если процесс становления вызывается производящей причиной, то направляется он др. причиной – целью. благодаря энтелехии цель может содержаться в самом становящемся. последней причиной любого становления является аристотелевский proton kinun, на место которого схоластика ставит бога. в соответствии с этим бог становится источником и одновременно целью всякого становления; см. ничто.


Образования, русский
    Плазмолеммы


Geschichte, немецкий

Menschheit, немецкий

Броуд, русский
    (broad) чарли данбар (род. 30 дек. 1887, лондон – ум. ?) – англ, философ, профессор в кембридже с 1936. сторонник неореалистической школы дж. э. мура, занимался вопросами применения оправдавших себя представлений частных наук к области эстетики, религии, этики, политики и специально – вопросом применения математических знаний к физике. сторонник учения об «эмерджентной эволюции» (см. александер) и переселении душ. осн. произв.: «perception, physics and reality», 1914; «scientific thought», 1923; «the mind and his place in nature», 1925; «five types of ethical theory», 1930.


Бразильская философия, русский
    – см. американская философия.