Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Symposion

Глоссарий по философии
    (симпозиум) – у древних греков пиршество, во время которого его участники вели беседы. в соч. платона "пир" ("symposion") в форме таких речей излагается учение об эросе. работу под таким названием написал также ксенофонт. с тех пор симпозиум является довольно распространенной формой занятия научными, в т. ч. и философскими, проблемами; см. эрос.




Synteresis, латинский
    – перешедшее из греч. понятие, употребляющееся в средневековых соч. комментатором эсхила иеронимом для обозначения совести (conscientia), неугасимые искры которой помогают нам благодаря наличию в нас зла познать добро; вероятно, идет от стоиков (conservatio sui у сенеки), позднее усвоено (воспринято) философами-схоластами (фома аквинский, бонавентура) и мистиками (мейстер экхарт), определяясь по-разному, через отношение к conscientia.


Summum bonum, латинский
  1. (лат.) – высшее благо, добро, бог.

  2. Высшее благо