Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sacrificium intellectus

Глоссарий по философии
    (лат. жертвование разумом) — отказ от собственного мышления.




Intellectual, английский

Intellectual capital, английский

Intellectual design, английский
    Всесторонне продуманное проектирование


Intellectual genre, английский
    A classification that describes the nature of content, e.g. sermon, interview, etc., rather than the content itself.


Intellectual p roperty (ip), английский
    Creations of the mind or intellect. intellectual property is divided into two categories


Intellectual property, английский
  1. Интеллектуальная собственность

  2. Интеллектуальная собственность включает в себя патенты, товарные знаки, географические указания, авторское право, промышленные образцы, закрытую информацию

  3. Literary, dramatic, musical, artistic and scientific works are intellectual property which is protected by copyright, patent, registered design, trade mark, etc.

  4. Creations of the mind—creative works or ideas embodied in a form that can be shared or can enable others to recreate, emulate, or manufacture them. there are four ways to protect intellectual property: patents, trademarks, copyrights, and/or trade secrets.

  5. A product of the intellect, including copyright works, trademarks and patents.

  6. Legally recognized property pertaining to the products of intellectual activity.

  7. Creations or inventions protected by law

  8. Creations or inventions protected by law an original invention or something created by the mind, which is usually protected by patents, trademarks, or copyrights


Intellectual property protection, английский
    Охрана (прав) интеллектуальной собственности


Intellectual property rights, английский
  1. Ipr

  2. Права на интеллектуальную собственность


Intellectual property rights (ipr), английский
    Legal rights protecting creations of the mind, like inventions, literary and artistic works, symbols, names, and images used in commerce. the four forms of ipr are:


Intellectual property rights infringements, английский
    Нарушение прав интеллектуальной собственности допущенные в коммерческих масштабах такие нарушения классифицируются как пиратство, если включают недозволенное воспроизведение материалов, защищенных авторским правом, или как подделка, если, с целью выдать товары за изделия истинного производителя, копируется торговый знак


Intellectual property rights;, русский

Intellectual work, английский
    Интеллектуальное произведение (продукт умственной деятельности, не являющийся литературным произведением и подлежащий защите авторским правом)


Intellectualization, английский
    Интеллектуализация


Intellectually gifted children, английский

Intellectus, латинский

Intellectus [us, m], латинский

Sacrificium, латинский

Si tacuisses, philosophus mansisses, латинский
    (лат., из соч. боэция "об утешении философией": если бы ты молчал, остался бы философом) — если бы ты не показывал своих слабых сторон, тебя могли бы, пожалуй, принять за философа.


Reziprok, латинский
    (лат.) — взаимнообусловливающийся.