Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рынок второстепенный

Финансовый глоссарий
    Состояние рынка, когда котируются акции во вторичном обращении.




Второстепенная деятельность, русский
    Деятельность, которая осуществляется на предприятии в дополнение к основной деятельности и продукция которой должна быть пригодной для поставок другим предприятиям. добавленная стоимость в.д. должна быть меньше добавленной стоимости основной деятельности.


Второстепенная дорога, русский

Второстепенная лебедка, русский

Второстепенное доказательство, русский
    Secondary evidence


Второстепенное значение, русский

Второстепенное ударение, русский

Второстепенные потребители, русский

Второстепенные члены предложения, русский

Второстепенные элементы при сейсмическом воздействии, русский
  1. Элементы, не учитываемые как часть системы, противостоящей сейсмическому воздействию, прочностью и жесткостью которых при сейсмическом воздействии можно пренебречь.

  2. Элементы, не учитываемые как часть системы, противостоящей сейсмическому воздействию, прочностью и жесткостью которых при сейсмическом воздействии можно пренебречь. примечание - для этих элементов не требуется соответствие всем правилам en 1998, однако они проектируются и конструируются таким образом, чтобы они выдерживали нагрузку при перемещениях, вызванных расчетным сейсмическим воздействием.


Второстепенный, русский
    Второстепенный, второклассный; третьестепенный. прот. главный. второстепенный, второклассный писатель. , побочный


Второстепенный кливаж перпендикулярный главному, русский

Второстепенный максимум, русский

Второстепенный порт, русский
    Порт, для которого нет рассчитанных таблиц приливов на каждый день, но указываются поправки по времени наступления и высоте прилива по отношению к основному порту


Второстепенный элемент, русский
  1. Архитектурный, технический или иной элемент, система или отдельный элемент, из-за своей недостаточной несущей способности или способа соединения, не рассматривается в качестве элемента несущего нагрузку при проектировании на сейсмическое воздействие.

  2. Архитектурный, технический или иной элемент, система или отдельный элемент, из-за своей недостаточной несущей способности или способа соединения, не рассматривается в качестве элемента несущего нагрузку при проектировании на


Второстепенный элемент конструкции, русский

Рынок, русский
  1. В маркетинге совокупность существующих или потенциальных продавцов и покупателей каких-либо продуктов. именно на рынке произведенный продукт и затраченный на него труд приобретают признание потребителей. одну из основ рынка составляет товар. в связи с этим различают рынок потребительских товаров, рынок труда, рынок ценных бумаг, рынок услуг, рынок капитала и т.д. в зависимости от вида потребителей различают потребительские рынки и рынки организаций. кроме того, различают рынок продавца и рынок покупателя. в зависимости от степени вовлеченности потребителей в процесс продаж, выделяют потенциальный рынок, доступный рынок, доступный квалифицированный рынок, целевой рынок, освоенный рынок.

  2. Рынок, базар, торг, торжище, ярмарка. толкучий рынок. , базар , толкучий рынок

  3. Совокупность социально-экономических отношений в сфере обмена,

  4. , сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного района (местный рынок). рынком также называется определенное место, где происходит торговля.

  5. Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно-кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами

  6. Совокупность потенциальных и существующих посредников, производителей и потребителей, которые взаимодействуют между собой для продажи, покупки и потребления услуг и товаров.


Рынок, русский

Рынок, русский

Рынок, русский

Рынок, русский

Рынок аукционный, русский
    Схема продажи ценных бумаг через брокеров или агентов на фондовой бирже. покупатели и продавцы конкурируют за возможность купить или продать ценные бумаги по наиболее выгодной цене.


Рынок евровалют, русский
    Рынок, на котором осуществляются операции в валютах


Рынок вторичный, русский
    Рынок ценных бумаг, действующий вне биржи. эти бумаги, акции не имеют официальной котировки.