Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сухарь, а если и выпечка, то скорее не "бисквит", а "песочное печенье"

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Biscuit, английский
    1. One who is cute. example wow, did you see that guy sitting across from us? he was a real biscuit.

    2. Ships bread, made from well-kneaded flour, mixed with the least possible quantity of water, and slowly baked into flat, hard, doughy cakes.

    3. Неглазурованная плитка




    Divan, английский
      Курительная комната, куда подается кофе


    Стриж; затянуть, зарифить, русский