|
|
|
|
|
|
|
|
|
Норидж
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
(norwich) , город на юго-востоке великобритании (англия), административный центр графства норфолк. 125 тыс. жителей (1991). обувная, пищевая, полиграфическая промышленность, машиностроение. университет. музеи церковного искусства, домашнего быта. норманнский замок (12 в.), романско-готический собор (11-15 вв), городские укрепления (13-15 вв), готические здания, в т. ч. старая ратуша (15 в).
|
Norwich, английский
Nottingham
Norwich, русский
|
Административный, русский
Промышленность, русский
- Промышленность , занятие
- (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.
Машиностроение, русский
, комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.
Университет, русский
(от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.
Готический, русский
|
Nucleic acids, английский
Не эскимо, а эскимос, русский
|
|
|
|
|
|
|
