|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не датчане, а голландцы
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Dutch, английский
- Attractive. also dutchess or grand dutchess. example yo, that chick was dutch! yes, i agree, she was a grand dutchess.
- Language, or rather gibberish, which cannot be understood by a listener. (see double dutch.)
|
|
Не обязательно "грязь", может быть: земля, почва, грунт; и всегда опираясь на контекст:, русский
Не высшая школа, а старшие классы обыкновенной, русский
|
|
|
|
|
|
|
