|
|
|
|
|
|
|
|
|
Power governor
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Не "правитель сверхдержавы", а "ограничитель мощности", русский
|
Governor, английский
- Регулятор числа оборотов
- Управляющее устройство
- An officer placed by royal commission in command of a fortress, town, or colony. governors are also appointed to institutions, hospitals, and other establishments. also, a revolving bifurcate pendulum, with two iron balls, whose centrifugal divergence equalizes the motion of the steam-engine.
- Управляющий
- A device that limits the maximum speed of an engine. mainly found on diesel engines to prevent mechanical damage or operation at speeds that would give rise to unacceptable smoke emission,
- Generic term for limiting or monitoring device as in "speed governor" or air pressure governor, more often the latter. pressure governors are used to monitor the rise or fall of air pressure to operate systems or give warnings. compressor governors are used to automatically control compressors running between predefined air pressure settings to ensure air supplies are maintained. a brake pipe governor may be used to switch off power control automatically if the brake pipe is discharged, initiating an emergency brake application. speed governors perform the usual functions in a diesel engine control system.
Governor general, английский
Governor valve, английский
Valve that controls air output from the compressor of an air brake system. see also unloader valve. grab sudden unduly high output from the brakes,
Governorship, английский
Территория, подведомственная губернатору gown-boy ученик благотворительного учебного заведения школьник-стипендиат (в отличие от не стипендиатов носит мантию)
Pow, английский
- A name on the scotch shores for a small creek. also, a mole.
- Prisoner of war.
Pow (proof-of-work), английский
Доказательство выполненной работы,
Powder, английский
- Talc or other fine particle substance used to reduce friction between a hand bridge and the cue
- Порошок; порох
- A medicine in the form of a fine dry dust made from particles of drugs he took a powder to help his indigestion or he took an indigestion powder.
- See gunpowder.
- Short form of gunpowder.
- Измельчение в порошок
Powder barrel, английский
Powder blower, английский
Compressed air device used to deliver a cloud of dry magnetic particles to the surface of a test object.
Powder box, английский
Powder bulb, английский
- Pneumatic device compressed by hand to deliver a cloud of dry powder developer to the surface of a test object.
- Container compressed by hand to deliver a cloud of dry magnetic particles to the surface of a test object.
Powder carrier, английский
Powder center, английский
Component of the fresh-powder feeding system, which includes the powder/fluid container and the injectors
Powder chest, английский
Powder circuit, английский
Powder that is not deposited on the workpiece is collected and conveyed back into the powder container to be resprayed
Powder coat , английский
Powder cutting, английский
Powder developer, английский
Powder dispensing can, английский
Powder explosive, английский
Powder factor, английский
|
Не "правитель сверхдержавы", а "ограничитель мощности", русский
Не "отпуск во франции", а "уйти незаметно, не попрощавшись" ("по-английски"):, русский
|
|
|
|
|
|
|
