Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Может оказаться вовсе не министром, а священником (пастором) и др. в том же роде. также minister – посланник, посол.

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Minister, английский
    1. Министр

    2. A minister, though termed plenipotentiary, has no power to grant protection to vessels or cargoes otherwise subject to the operations and laws of hostilities.




    Senior house officer, английский

    Миндальное печенье, к макаронам никакого отношения не имеет, русский