Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Миллиард (амер.)

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Billion, английский
    1. Миллиард

    2. In american usage (as is usual with microcomputers), a thousand million, or 109. computer terminology uses the prefixes giga-for 1 billion and nano-for 1 billionth.




    Миллиард, русский
      (франц . milliard) (тысяча миллионов), число, изображаемое в десятичной записи единицей с 9 нулями, т. е. число 109.


    Миллиард (в сша); тысяча миллионов; 10л9;, русский

    Миллиард байт (при измерении емкости жестких дисков), русский

    Миллиардов стандартных кубических футов, русский

    Миндальное печенье, к макаронам никакого отношения не имеет, русский

    Engineer (амер.), английский