Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зародышевый мешок

    (жен . гаметофит), центральная часть семяпочки покрытосеменных растений, в которой развивается яйцеклетка и происходит двойное оплодотворение, после чего в зародышевом мешке развиваются зародыш и эндосперм.




Зародышевая плазма, русский
    (идиоплазма) , понятие, введенное а. вейсманом (1892) для обозначения гипотетического вещества - носителя наследственности, заключенного в половых клетках и передающегося через них из поколения в поколение. концепция зародышевой плазмы, отрицавшая наследование приобретенных свойств и признаков, предвосхитила ряд положений современной хромосомной теории наследственности.


Зародышевая стадия, русский

Зародышевое развитие, русский
    (эмбриогенез) , развитие животного организма, происходящее в яйцевых оболочках вне материнского организма или внутри него с момента активации яйца или оплодотворения до вылупления или рождения.


Зародышевые листки, русский
    (зародышевые пласты) , слои тела зародыша многоклеточных животных и человека, образующиеся в процессе гаструляции. у большинства организмов три зародышевых листка: наружный - эктодерма, внутренний - энтодерма и средний - мезодерма. каждый зародышевый листок дает начало определенной группе тканей и органов.


Зародышевые оболочки, русский
  1. , окружают зародыш некоторых беспозвоночных, всех высших позвоночных и человека; обеспечивают жизнедеятельность зародыша и его защиту от повреждений. основные типы зародышевых оболочек: амнион, хорион и аллантоис.

  2. Оболочки, окружающие зародыш, образующиеся путем обособления части зародышевых


Зародышевый, русский

Зародышевый диск, русский

Зародышевый листок, русский

Зародышевый пласт, русский

Зародышевый пузырек, русский

Зародышевый пузырёк, русский

Зародышевый узел, русский

Зародышевый узелок, русский

Зародышевый щиток, русский

Мешок, русский
  1. Транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной. горловина мешка открытая или закрытая.

  2. Мешок, карман, киса, кошель, котома (котомка), калита, куль, ранец, сума (сумка), торба. ср. кошель. , золотой мешок

  3. , русская народная мера сыпучих тел, равная 4 четверикам (ржаная мука - 7,5 пуда, пшеничная крупчатая - 5 пудов).

  4. Определенная сумма денег. так называемый румелийский кошелек (кесе-и руми) равнялся 500 курушам.

  5. Транспортная мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом или закрытым верхом с клапаном, вместимостью более 20,0 дм³.


Мешок без боковых складок, русский

Мешок для мусора, русский

Мешок для отходов, русский

Мешок с боковыми склад - ками, русский

Мешок с замковым дном и ступенчатым отрубом труб ки, русский

Центральная, русский

Яйцеклетка, русский
    (яйцо) , женская половая клетка животных и растений, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путем партеногенеза. содержит гаплоидный (одинарный) набор хромосом.


Оплодотворение, русский
  1. Слияние женской яйцеклетки со сперматозоидом, в результате чего получается зигота, развивающаяся в новый организм

  2. (сингамия) , слияние мужских и женских половых клеток (гамет) у растений, животных и человека, в результате чего образуется зигота, способная развиваться в новый организм. оплодотворение лежит в основе полового размножения и обеспечивает передачу наследственных признаков от родителей потомкам.

  3. Слияние мужской гаметы с женской, приводящее к образованию зиготы


Заросток, русский
    (проталлий) , половое поколение (гаметофит) у хвощей, плаунов, папоротников и селагинелл. на заростке развиваются мужские (антеридии) и женские (архегонии) половые органы. у семенных растений сильно редуцирован.


Зародышевые оболочки, русский
  1. , окружают зародыш некоторых беспозвоночных, всех высших позвоночных и человека; обеспечивают жизнедеятельность зародыша и его защиту от повреждений. основные типы зародышевых оболочек: амнион, хорион и аллантоис.

  2. Оболочки, окружающие зародыш, образующиеся путем обособления части зародышевых