Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Забалансовые счета

    , предназначены главным образом для бухгалтерского учета не принадлежащих предприятию ценностей, но находящихся во временном его пользовании или распоряжении (напр., арендованные основные средства; товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение, и др.).




Забалансовая статья, русский

Забалансовые запасы полезных ископаемых, русский
    Запасы, использование которых в настоящее время экономически нецелесообразно вследствие малого количества полезного ископаемого, малой мощности залежей, низкого содержания или низкого качества полезных компонентов, особой сложности условий эксплуатации, необходимости применения чрезмерно трудоемких процессов переработки, но которые в дальнейшем могут явиться объектом промышленного освоения.


Забалансовые операции, русский
    Операции по забалансовым счетам, не отражающиеся в балансе банка. к таким операциям относятся - инкассо ценных бумаг, хранение банковской отчетности и ценных бумаг, операции по хранению денег и ценностей (складские операции).


Забалансовый счет, русский
    Счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении ценностей, не принадлежащих предприятию, но временно находящихся в его пользовании или распоряжении (арендованных основных средств, материальных ценностей на ответственном хранении, в переработке и т.п.), условных прав и обязательств, а также для контроля за отдельными хозяйственными операциями. бухгалтерский учет указанных ценностей ведется по простой системе и не учитывается при составлении балансов. з.с. не корреспондируются между собой или с балансовыми счетами: "арендованные основные средства" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении основных средств, арендованных предприятием, кроме долгосрочно арендуемых основных средств, учитываемых на балансовом счете "долгосрочно арендуемые основные средства"; "товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении товарно-материальных ценностей, принятых на ответственное хранение; "материалы, принятые в переработку" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении сырья и материалов заказчика, принятых в переработку (давальческое сырье), не оплачиваемых предприятием-изготовителем. учет затрат по переработке ил и доработке сырья и материалов ведется на счетах учета затрат на производство, отражающих связанные с этим затраты (за исключением стоимости сырья и материалов заказчика); "товары, принятые на комиссию" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении товаров, принятых на комиссию в соответствии с договором. этот счет используется предприятиями-комиссионерами; "оборудование, принятое для монтажа" - предназначен для обобщения информации о наличии движении всех видов оборудования, полученного подрядной организацией от заказчика для монтажа; "бланки строгой отчетности" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении находящихся на хранении и выдаваемых под отчет бланков строгой отчетности - квитанционные книжки, бланки удостоверений, дипломов, различные абонементы, талоны, билеты и т. п.; "списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов" - предназначен для обобщения информации о состоянии дебиторской задолженности, списанной в убыток вследствие неплатежеспособности должников. эта задолженность должна учитываться за балансом в течение пяти лет с момента списания для наблюдения за возможностью ее взыскания в случае изменения имущественного положения должников; "обеспечения обязательств и платежей полученные" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении полученных гарантий в обеспечение выполнения обязательств и платежей, а также обеспечении, полученных под товары, переданные другим предприятиям на консигнацию; "обеспечения обязательств и платежей выданные" - предназначен для обобщения информации о наличии и движении выданных гарантий в обеспечение выполнения обязательств и платежей.


Счет, русский
  1. Запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах;

  2. Специальный лицевой счет внутреннего учета открытый в компании клиентом на котором ведется учет обязательств компании и клиента которые возникают из сделок совершаемых в рамках настоящего соглашения

  3. Счет , брать в счет, выдумывать на чей-либо счет, деньгам счету нет, жить на чей-либо счет, забирать в счет, на чей-либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей-либо счет, свести сч

  4. 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. в системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. часто счета изображают в виде бук

  5. 1) оформленный на имя юридического лица или гражданина документ, в котором отражаются данные о денежных обязательствах одной из сторон (депозитный, сберегательный счет) либо о взаимных обязательствах с учетом получаемых и выплачиваемых денежных средств. особое значение в настоящее время имеют банковские с.

  6. Bill

  7. Расчетный документ. по выполняемым функциям счета можно подразделить на следующие виды: счет-фактура, счет-спецификация и предварительный счет,


Счет "эскроу", русский
    Счетом "эскроу" признается банковский счет, денежные средства на котором принадлежат не владельцу (клиенту) этого банковского счета, а другому лицу (бенефициару). в процессе ипотечного кредитования счета "эскроу" могут использоваться д


Счет (количество):, русский

Счет (по порядку):, русский

Счет автоматического перечисления средств, русский
    Вид депозитов, который позволяет автоматически перечислять денежные фонды со сберегательных счетов, приносящих проценты, на чековые депозиты для покрытия чеков.


Счет активов, русский
    Счет, показывающий увеличение или уменьшение ценностей фирмы.


Счет балансового отчета, русский

Счет банковский, русский
    Способ учета поступлений и изъятий денежных средств


Счет бухгалтерского учета, русский
    Способ группировки и текущего учета однородных по экономическому содержанию хозяйственных средств предприятия, их источников, а также хозяйственных процессов: отдельный счет(учетный регистр), где отражается остаток (сальдо) данной группы средств или источ


Счет в центральном банке, русский
    Счет, открываемый частными банками, коммерческими либо индустриальными фирмами. фонды на этих счетах гарантируются


Счет валютный, русский
    Банковский счет, на котором производятся все зачисления и списания денежных средств предприятий в иностранной валюте. по


Счет временный, русский
    Счет, открываемый в банке для совершения какой-либо


Счет вторичного распределения дохода, русский
    Счет системы национальных счетов, показывающий, как первичные доходы, полученные институциональной единицей или сектором, преобразуются в их доход располагаемый в результате получения и оплаты текущих трансфертов в стоимостной форме. текущие трансферты со


Счет выплат собственникам, русский
    Временный бухгалтерский счет, используемый в частных предприятиях и партнерствах для регистрации выплат собственникам (партнерам) за период; в конце периода этот счет закрывается, то есть счет выплат собственникам кредитуется, а дебетуется доля собственни


Счет движения капитала, русский
    1. счет, на который записываются капиталовложения на землю, здания, сооружения. машины и оборудование и т.д.: 2. предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора; 3. счет, на котором показывается


Счет дебиторов, русский
    Суммы денег, которые клиенты должны предпринимателю. эта задолженность нигде не подтверждается письменно, кроме подписи клиентов на счете-фактуре или накладных.


Материальные, русский
    Устанавливают права и обязанности, а также ответственность участников соответствующих отношений (фз «об экологической экспертизе»).


Забела, русский
    (врубель) надежда ивановна (1868-1913) , российская певица (лирико-колоратурное сопрано). жена м. а. врубеля. пела на сцене московской частной русской оперы, затем в санкт-петербурге. н. а. римский-корсаков написал для нее партии марфы ("царская невеста"), царевны-лебеди ("сказка о царе салтане") и др.


Забайкальское казачье войско, русский
    , создано в 1851 в забайкалье (центр - чита). в 1916 население ок. 264 тыс. человек, ок. 10 млн. десятин земли. в 1-ю мировую войну выставило 9,5 конных полков, 5 батарей, 3,5 сотни. в 1918 упразднено.