Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счет дебиторов

Глоссарий по финансам
    Суммы денег, которые клиенты должны предпринимателю. эта задолженность нигде не подтверждается письменно, кроме подписи клиентов на счете-фактуре или накладных.




Дебитор, русский
  1. Юридическое или физическое лицо, имеющее денежную или имущественную задолженность предприятию, организации или учреждению.

  2. (лат . debitor - должник, обязанный), в гражданском праве должник в договоре или ином обязательстве. термин "дебитор" употребляется также в хозяйственной и бухгалтерской практике.

  3. В гражданском праве - сторона в обязательстве, обязанная совершить определенные действия или воздержаться от совершения действия. в


Дебитор, должник, русский

Дебиторская задолженность, русский
  1. Часть оборотного капитала компании: причитающиеся компании, но еще не полученные ею средства. появление д.з. - результат развития кредитной системы и, в частности, ее исходной формы - коммерческого кредита, предоставляемого в результате отсрочки платежа за приобретенные товары или оказанные услуги, или отсрочки оплаченных поставок товаров и оказания оплаченных услуг. д.з. - это требования компании по отношению к другим компаниям, организациям или клиентам на получение денег, поставку товаров или оказание услуг. в составе оборотных активов отражается д.з., срок погашения которой не превышает одного года. д.з., которая должна быть погашена не ранее, чем через год, относится к необоротным активам. различают дебиторскую задолженность по основной деятельности и дебиторскую задолженность по прочим операциям. д.з. по основной деятельности предприятия отражается в статьях "счета к получению" (счета, возникающие при оформлении сделки путем простых записей стоимости проданных в кредит товаров, без письменного обязательства должника - результат разрыва во времени между продажей товара и поступлением оплаты) и "векселя к получению" (счета, возникающие при оформлении письменного обязательства уплаты денег на определенную дату, включающие, как правило, начисление процента). к д.з. по прочим операциям относятся статьи "авансы служащим", "авансы филиалам", "депозиты как гарантия долга" и т.д. по истечении сроков исковой давности д.з. списывается в убыток.

  2. , сумма долгов, причитающихся предприятию (организации, учреждению) от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними.

  3. Счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с


Дебиторская задолженность (балансовый отчет, активный счет), русский

Дебиторская задолженность; счета, подлежащие получению;, русский

Дебиторская накопленная задолженность, русский
    Дебиторская задолженность, образующаяся обычно с течением времени.


Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Счет депо, русский
    Совокупность записей в учетных регистрах депозитария, необходимая для исполнения депозитарием договора счета депо с депонентом и для учета ценных бумаг. на этом счете учитываются права на ценные бумаги, принадлежащие депоненту.


Счет движения капитала, русский
    1. счет, на который записываются капиталовложения на землю, здания, сооружения. машины и оборудование и т.д.: 2. предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора; 3. счет, на котором показывается