Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Древнерусская народность

    , сформировалась на основе племенных союзов восточных славян в период киевской руси. основа русского, украинского и белорусского народов.




Древнерусский, русский

Древнерусский язык, русский
    , восточно-славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). на основе древнерусского языка в 14-15 вв. складываются близкородственные восточно-славянские языки: русский, украинский и белорусский.


Древнерусское государство, русский
    , государство в вост. европе, возникшее в последней четв. 9 в. в результате объединения под властью князей династии рюриковичей двух главных центров восточных славян - новгорода и киева, а также земель (поселения в районе ст. ладоги, гнездова и др.), расположенных вдоль пути "из варяг в греки". в 882 князь олег захватил киев и сделал его столицей государства. в 988-89 владимир i святославич ввел христианство как государственную религию (см. крещение руси). в городах (киев, новгород, ладога, белоозеро, ростов, суздаль, псков, полоцк и др.) развивались ремесла и торговля; создавались памятники письменности и архитектуры. устанавливались и углублялись связи с южными и западными славянами, византией, зап. и сев. европой, кавказом, ср. азией. древнерусские князья отражали набеги кочевников (печенегов, торков, половцев). правление ярослава мудрого (1019-54) - период наибольшего расцвета государства. общественные отношения регулировались русской правдой и другими правовыми актами. во 2-й пол. 11 в. княжеские междоусобицы и набеги половцев привели к ослаблению государства. попытки сохранить единство древнерусского государства были предприняты князем владимиром ii мономахом (правил в 1113-25) и его сыном мстиславом (правил в 1125-32). во 2-й четв. 12 в. государство вступило в завершающую фазу распада на самостоятельные княжества, новгородскую и псковскую республики.


Древнерусское искусство, русский
    , искусство древнерусских государственных образований 9-13 вв. вобрав в себя традиции восточно-славянской культуры и передовой опыт искусства византии и балканских стран, древнерусское искусство создало выдающиеся памятники церковной и светской архитектуры (софийские соборы в киеве и новгороде, княжеские дворцы), замечательные мозаики, фрески, иконы, миниатюры, рельефы, декоративные изделия, многочисленные церковные песнопения различных жанров. в широком смысле древнерусское искусство - средневековое русское искусство, развивавшееся с 9 до кон. 17 вв.


Народность, русский
  1. Народность , народ

  2. Совокупность свойств и быта, отличающая один народ от другого, складывается вследствие территориаль-ный, экономической и культурной общности людей; национальная самобытность.

  3. , исторически сложившаяся языковая, территориальная, экономическая и культурная общность людей. в современной литературе идет дискуссия о признаках и соотношении народности и нации.


Древнерусский язык, русский
    , восточно-славянский язык, язык древнерусской народности (восточная группа славян), возникший в результате распада праславянского этноязыкового единства (7 в.). на основе древнерусского языка в 14-15 вв. складываются близкородственные восточно-славянские языки: русский, украинский и белорусский.


Древнепрусский язык, русский
    (прусский язык) , язык пруссов. относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков. вымер к нач. 18 в.