Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Днепр

    (др .-греч. борисфен), река в вост. европе, в пределах российской федерации, белоруссии и украины. 2201 км (3-я по длине после волги и дуная в европе), площадь бассейна 504 тыс. км2. начало на валдайской возв., впадает в днепровский лиман черного м. в верховье течет в неширокой долине, около г. орша пересекает гряду из песчаника, образуя кобелякские пороги; ниже пойма расширяется. средний расход воды 1700 м3/с. главные притоки: березина, припять (справа), сож, десна (слева). средний и нижний днепр превращен в каскад гэс (с водохранилищами): киевская, каневская, кременчугская, днепродзержинская, днепровская, каховская. соединен с зап. двиной березинской системой (не действует), с неманом - днепровско-неманской (не действует), с бугом - днепровско-бугским каналом. судоходен на 1677 км от устья. главные гг.: смоленск, могилев, киев, днепродзержинск, днепропетровск, запорожье, никополь, херсон. из днепра начинаются каналы днепр - кривой рог, днепр - донбасс и северо-крымский оросительный канал.




Днепродзержинск, русский
    (до 1936 каменское) , город (с 1926) на украине, днепропетровская обл., порт на р. днепр. железнодорожная станция. 284,4 тыс. жителей (1991). днепровский металлургический комбинат; химическая, коксохимическая промышленность; машиностроение (вагоностроение и др.), производство стройматериалов (в т. ч. цемента). тэц, гэс. индустриальный институт. музей истории города. известен с 1750. назван по имени ф. э. дзержинского.


Днепропетровск, русский
    (до 1796 и в 1802-1926 екатеринослав , в 1796-1802 новороссийск), город на украине, центр днепропетровской обл., порт на р. днепр. железнодорожный узел. 1189 тыс. жителей (1991). черная металлургия (2 металлургических завода, 2 трубопрокатных завода и др.), машиностроение (по: "южный машиностроительный завод", тяжелых прессов и др.; заводы: горношахтного, металлургического оборудования, станкостроительный, электровозостроительный, комбайновый, радиозавод и др.), химическая (пластмассы, шины и др.), коксохимическая, стройматериалов, легкая, пищевкусовая промышленность. научный центр ан украины. 9 вузов (в т. ч. 2 университета), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета), 3 музея (в т. ч. художественный и исторический). основан в 1776. назван по имени г. и. петровского. дворец потемкина (ныне дворец студентов; кон. 18 в.). преображенский кафедральный собор (19 в.).


Оросительный, русский

Днепровская военная флотилия, русский
    , создана в 1737, участвовала в русско-турецкой войне 1735-39. в марте 1919 создана советская днепровская военная флотилия; отличилась в киевской операции (1920). существовала в 1931-40. воссоздана в сентябре 1943. в октябре 1943 - мае 1945 действовала на рр. днепр, припять, березина, висла, одер, шпре. после 1945 расформирована.


Дневное кино, русский
    , вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно-рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении.