Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Длина тела человека

    (рост) , в антропологии один из общих антропометрических признаков. входит в показатель физического развития человека. длина тела человека зависит от внешнесредовых и наследственных величин, от возраста, пола и т. д. окончательный рост достигается у мужчин в 18-20 лет, у женщин в 16-18; средний рост женщин на 8-11 см меньше, чем мужчин. рост мужчин ниже 125 см определяется как карликовость, выше 200 см - как гигантизм. эпохальные изменения длины тела человека проявляются, в частности, в акселерации.




Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Окончательный, русский
  1. Окончательный, безапелляционный, безвозвратный, бесповоротный, неотменный; конечный, последний, решительный, догматический, категорический. окончательное предложение -- ультиматум. ср. последний. , последний

  2. Окончательный (последний) слой (сварного шва)


Карликовость, русский
    , то же, что нанизм.


Длинная линия, русский
  1. , линия передачи электромагнитной энергии, образованная 2 параллельными проводниками, длина которых превышает длину волны l передаваемых колебаний, а расстояние между проводниками меньше l. отрезки длинной линии служат колебательными системами на метровых и дециметровых волнах. длинные линии бывают двухпроводными и коаксиальными. применяют в телеграфно-телефонной связи, телевидении, радиолокации.

  2. Швартовый конец, используемый для оттяжки яхты на берег


Длина свободного пробега, русский
    , среднее расстояние, проходимое частицей между двумя последовательными столкновениями с другими частицами. длина свободного пробега тем больше, чем меньше концентрация частиц.