Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демпфирование колебаний

    (от нем . dampfen - уменьшать, заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглащающих энергию колебаний - демпферов. напр., демпфирование механических колебаний осуществляется увеличением трения в системе, для гашения электрических колебаний используют тормозящее действие магнитного поля на движущийся в нем проводник с током или поглощение электрической энергии (преобразованием ее в тепловую) в резисторе, включенном в электрическую цепь.




Демпфирование, русский
  1. Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов

  2. Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или отклонению.


Демпфирование., русский

Демпфирование; гашение (колебаний);, русский

Демпфированная жидкость с малой вязкостью, русский

Демпфированный контур земли, русский

Колебание, русский
  1. Колебание , робость, сомнение, трусость

  2. Движение изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени.


Колебание, русский

Колебание (плит), русский
    Поперечная деформация плиты, вызванная циклическим приложением нагрузки в одной плоскости.


Колебание вынужденное, русский
    Любое колебание, сообщаемое системе внешней силой, частота которого определяется частотой внешней воздействующей силы. такие колебания каждый из нас ощущает постоянно. так трясётся шкаф, зеркало, стол и другие предметы, если в помещении работают серьёз


Колебание давления на вы, русский

Колебание напора, русский

Колебание периодическое, русский
    Повторение в процессе колебания значений колебательных величин через равные промежутки времени.


Колебание полюса, русский

Колебание свободное, русский
    Любое колебание, при котором никаких внешних сил к системе не приложено. противоположно термину – вынужденное колебание.


Колебание температуры, русский

Колебание цен на рынке, русский

Колебание,, русский

Колебание;, русский

Колебание; дрожание;, русский

Колебаний, русский

Подавление, русский
  1. Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).

  2. Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Движущийся, русский

Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Демулен, русский
    (desmoulins) камиль (1760-94) , деятель французской революции кон. 18 в. журналист. единомышленник ж. дантона, вместе с ним казнен.


Демпстер, русский
    (dempster) артур джефри (1886-1950) , американский физик и химик. труды по масс-спектрометрии. построил первый масс-спектрометр (1918) и первый масс-спектрограф с двойной фокусировкой. открыл ряд стабильных изотопов магния, кальция, платины, палладия, бария, теллура, вольфрама. в 1935 открыл природный изотоп урана - 235u.