Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демпстер

    (dempster) артур джефри (1886-1950) , американский физик и химик. труды по масс-спектрометрии. построил первый масс-спектрометр (1918) и первый масс-спектрограф с двойной фокусировкой. открыл ряд стабильных изотопов магния, кальция, платины, палладия, бария, теллура, вольфрама. в 1935 открыл природный изотоп урана - 235u.




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Спектрометр, русский
    (от спектр и ...метр) оптический, прибор для измерения оптических спектров с помощью фотоэлектрических приемников излучения.


Спектрограф, русский
    (от спектр и ...граф), спектральный прибор, приемник которого (фотографические материалы, многоэлементный фотоприемник и др.) регистрирует одновременно весь оптический спектр, развернутый в фокальной поверхности спектрографа. применяется в оптической спектроскопии, спектральном анализе, астрофизике.


Демпфирование колебаний, русский
    (от нем . dampfen - уменьшать, заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглащающих энергию колебаний - демпферов. напр., демпфирование механических колебаний осуществляется увеличением трения в системе, для гашения электрических колебаний используют тормозящее действие магнитного поля на движущийся в нем проводник с током или поглощение электрической энергии (преобразованием ее в тепловую) в резисторе, включенном в электрическую цепь.


Демпси, русский
    (dempsey) джек (1895-1983) , американский спортсмен (бокс). чемпион мира в тяжелом весе среди профессионалов (1919-26).