Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дагестанский университет

    , махачкала, основан в 1957. готовит кадры по математическим, физическим, химическим, биологическим, историческим, филологическим, экономическим, журналистским и другим специальностям. в 1991 ок. 8 тыс. студентов.




Дагестанская автономная советская социалистическая республика, dag(h)estan ^daegas`taen, русский

Дагестанские огни, русский
    , город (с 1991) в российской федерации, дагестан. железнодорожная станция. 23,3 тыс. жителей (1992). стекольный завод. производство ковров, виноделие и др.


Дагестанские языки, русский
    , ветвь кавказских (иберийско-кавказских) языков. состоит из групп или отдельных языков: 1) аваро-андо-цезская группа - аварский, андийский, ботлихский, годоберинский, каратинский, ахвахский, багвалинский, тиндинский, чамалинский; цезские языки - цезский (или дидойский), хваршинский, гинухский, бежитинский (или капучинский), гунзибский; 2) даргинский язык; 3) лакский язык; 4) лезгинская группа - лезгинский, табасаранский, агульский, рутульский, цахурский, крызский, будухский, хиналугский, арчинский, удинский. письменность на аварском, даргинском, лакском, лезгинском; табасаранском языках на основе русского алфавита; для некоторых дагестанских языков письменность разрабатывается (агульский и др.).


Дагестанский, русский

Дагестанский заповедник, русский
    , в российской федерации, на побережье кизлярского залива каспийского моря., в дагестане. основан в 1987. площадь 19,06 тыс. га. место зимовок перелетных птиц. гнездовья фламинго, пеликанов; султанская курица, стрепет, дрофа. бархан сарыкум.


Дагестанский научный центр российской академии наук, русский
    , организован в 1991 на базе филиала ан (1949; ведет историю с 1945). в 1990 5 научных учреждений.


Универсал, русский
  1. Термин, используемый для описания досок или парусов, пригодных для практического применения в самых различных условиях, то есть при слабых и сильных ветрах или иных морских/погодных условиях

  2. , закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, тремя или пятью дверьми (одна из них - задняя), с багажным отделением, размещенным за спинкой заднего сиденья внутри пассажирского помещения.


Универсализм, русский
    – всесторонность, многосторонность, всеохватывающее знание; стремление к целостности, форма мышления, которая рассматривает универсум как целое и пытается из этого довлеющего над всем целого объяснить, понять и вывести единичное (платон, аристотель, фома аквинский, гегель). социологический универсализм, выступающий против индивидуализма, имеет место у адама мюллера и отмара шпанна.


Универсалии, русский
  1. (от лат. unlversalis общий) – в схоластике общие понятия, идеи, которые, имея самостоятельный смысл, существуют телесно, «до вещей» (иоанн скот эриугена) или «в вещах» (фома аквинский), либо же они существуют только в виде умственных построений «после вещей» (локк) или являются просто «именами вещей», словами (росцелин, оккам).

  2. (от лат . universalis - общий), общие понятия. онтологический статус универсалии - одна из центральных проблем средневековой философии (спор об универсалии 10-14 вв.): существуют ли универсалии "до вещей", как их вечные идеальные прообразы (платонизм, крайний реализм), "в вещах" (аристотелизм, умеренный реализм), "после вещей" в человеческом мышлении (номинализм, концептуализм).


Универсалии языковые, русский
    , явления и свойства, характерные для всех или большинства языков мира (напр., каждый язык имеет личные местоимения 1-3-го лица).


Универсалия менеджмент груп – канадская частная компания, специализирующаяся в области управления и консалтинга, русский

Универсалы, русский
    , в польше документы, имевшие характер манифеста; грамоты украинских гетманов 17 в.; обращения украинской центральной рады в 1917-18.


Универсальная артиллерия, русский
    , артиллерийские установки, способные вести огонь по воздушным, морским и наземным (береговым) целям. широко используются на кораблях; калибр 20-130 мм.


Универсальная газовая, русский

Универсальная газовая постоянная, русский
    8,314510(70)


Универсальная грамматика, русский
    , подход к изучению языка, основанный на предположении, что структура языков мира опирается на общие принципы (см. универсалии языковые, пор-рояля грамматика).


Универсальная модульная компьютерная сеть еврокард, русский

Универсальная организация, русский

Универсальная подделка цифровой подписи, русский

Универсальная проекция меркатора, русский

Дагир, русский
    (дахер , захир) (ок. 1686-1775), правитель (с 1750) северо-запада палестины. после начала русско-турецкой войны 1768-74 заключил союз с египетским правителем али-беем аль-кабиром и восстал против турок. в 1772 с помощью русской эскадры одержал победу над турками. в 1775 потерпел поражение от египетских мамлюков и турок. убит.


Дагестанский научный центр российской академии наук, русский
    , организован в 1991 на базе филиала ан (1949; ведет историю с 1945). в 1990 5 научных учреждений.