Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гонорий

    (honorius) (384-423) , император западной римской империи с 395. фактически империей управляли полководец стилихон до 408, затем придворные. при гонории в 410 был взят рим вестготами во главе с аларихом i, в 407-410 - восстания в провинциях.




Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Полководец, русский

Гонорис кауза, русский
    (лат . honoris causa - букв. почета ради), почетный; выражение, прибавляемое к наименованию ученой степени, если она присвоена без защиты (напр., доктор наук гонорис кауза).


Гонорея, русский
    (от греч . gonos - семя и rheo - теку) (триппер), венерическое заболевание, вызываемое гонококком. через 3-5 сут после заражения появляются резь и гноетечение из мочеиспускательного канала. возможны воспалительные осложнения наружные (баланопостит) и внутренние (простатит, эпидидимит, оофорит, эндометрит) половых органов, мочевого пузыря (цистит), суставов (артрит) и др. при попадании гонококка в глаз развивается бленнорея. гонорея - нередкая причина бесплодия. своевременное и правильное лечение обеспечивает полное выздоровление.