Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геотермальные ресурсы

    , запасы глубинного тепла земли. различают гидрогеотермальные (термальные воды) и петрогеотермальные (сухие горные породы, нагретые до 350 °с и более) ресурсы.




Геотермальная электростанция, русский
  1. , теплоэлектростанция, преобразующая внутреннее тепло земли (энергию горячих пароводяных источников) в электрическую энергию. в россии 1-я геотермальная электростанция (паужетская) мощностью 5 мвт пущена в 1966 на камчатке; к 1980 ее мощность доведена до 11 мвт. геотермальные электростанции имеются в сша, новой зеландии, италии, исландии, японии.

  2. Электростанция, преобразующая внутренне тепло земли в электрическую энергию.


Геотермальное теплоснабжение, русский
    Согласно проведенному в ряде стран технико-экономическому анализу при применении современной технологии использования тепла геотермальных вод экономически обоснованными являются системы с глубиной буровой скважины до 3 км. при таких глубинах бурения тепловой потенциал 90% геотермальных вод не превышает 100°с и поэтому его целесообразно использовать преимущественно для целей геотермального теплоснабжения, в результате применения которого замена органического топлива теплом геотермальных вод оказывается намного большей, чем при выработке электроэнергии. геотермальные воды, используемые для теплоснабжения, можно условно поделить на следующие три группы: воды, которые могут непосредственно использоваться потребителем и подогреваться без каких-либо отрицательных последствий, то есть воды наиболее высокого качества. воды, которые могут непосредственно использоваться потребителями для отопления, но не могут подлежать подогреву из-за содержащихся в них веществ с агрессивными свойствами. воды повышенной минерализации и агрессивности, которые невозможно использовать непосредственно.


Геотермальный источник высо- копотенпиальной энергии, русский

Геотермальный источник низкопотенциальной энергии, русский

Геотермальный энергетический источник, русский

Геотермальный энергетический источник, производящий перегретый пар, русский

Ресурс, русский
  1. Ресурс , доход

  2. Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.


Ресурс возобновляемый, русский
    Ресурс, запасы которого или восстанавливаются быстрее, чем используются, или не зависят от того, используются они или нет.


Ресурс до первого капитального ремонта, русский

Ресурс доступа; ресурс доступа цсис, русский

Ресурс информационный, русский
    Отдельный массив информации, который представлен в форме документов, массивов сведений, баз данных, баз знаний или других форм организованного представления информации.


Ресурс лопасти, русский

Ресурс межремонтный, русский
    Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами


Ресурс невозобновляемый, русский
    Ресурс, запасы которого не восстанавливаются, либо восстанавливаются медленнее, чем используются.


Ресурс объекта оценки, русский

Ресурс системы обработки информации, русский

Ресурс(ы), русский

Ресурсная эффективность, русский
    Использование наименьшего необходимого количества ресурсов для производства товара или услуги. наиболее эффективное распределение ресурсов зависит от относительных цен факторов производства, где цены отражают альтернативные издержки использования ресурсов.


Ресурсные циклы, русский
    , совокупность превращений и территориальных перемещений природного вещества (или группы веществ), происходящих на всех этапах использования его человеком и протекающих в рамках общественного звена общего круговорота данного вещества (или веществ) на земле. основные ресурсные циклы: энергоресурсов и энергии; металлорудных ресурсов и металлов; неметаллического ископаемого сырья; лесных ресурсов и лесоматериалов; земельных ресурсов и сельскохозяйственного сырья. имеются планетарная территориальная структура ресурсных циклов и регионально-локальные структуры разного таксономического уровня. одним из важнейших критериев рациональности функционирования и развития ресурсных циклов является обеспечение необходимых человеку полноценных свойств и качеств окружающей среды. см. также природные ресурсы.


Ресурсный документ, русский

Геотермическая ступень, русский
  1. , интервал глубины земной коры в метрах, на котором температура повышается на 1 °с. колеблется в зависимости от глубины и местоположения от 5 до 150 м (в пределах, доступных непосредственному измерению).

  2. Расстояние по вертикали в земной коре (ниже зоны постоянной температуры), на котором температура повышается на 10 с. величина геотермической ступени в разных местах и на разных глубинах не одинакова и колеблется от 5 до 150 м. среднюю величину геотермической ступени принимают равной 33 м.

  3. Интервал глубины в метрах, на котором температура повышается на

  4. Параметр, которым измеряют скорость нарастания температуры с глубиной. физический смысл


Геотермальная электростанция, русский
  1. , теплоэлектростанция, преобразующая внутреннее тепло земли (энергию горячих пароводяных источников) в электрическую энергию. в россии 1-я геотермальная электростанция (паужетская) мощностью 5 мвт пущена в 1966 на камчатке; к 1980 ее мощность доведена до 11 мвт. геотермальные электростанции имеются в сша, новой зеландии, италии, исландии, японии.

  2. Электростанция, преобразующая внутренне тепло земли в электрическую энергию.