Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вюрц

    (wurtz) шарль адольф (1817-84) , французский химик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1873). разработал (1855) универсальный метод синтеза парафиновых углеводородов действием металлического натрия на алкилгалогениды (реакция вюрца). открыл (1872, одновременно с а. п. бородиным) альдольную конденсацию.




Французский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Универсальный, русский
  1. Универсальный , общий

  2. (от лат. universalis – общий) – всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.

  3. (от лат . universalis - общий, всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)...2) пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Углеводород, русский

Вюрцбургская школа, русский
  1. , направление экспериментального исследования мышления в 1900-х гг., центр - психологический институт в г. вюрцбург (германия). основатель - о. кюльпе, главные представители - н. ах и к. бюлер. опираясь на учение об интенциональности сознания ф. брентано и э. гуссерля и критикуя ассоциативную психологию, выдвинула тезис о несводимости мышления к содержанию чувственных представлений, его безобразном характере и т. п. оказала влияние на гештальтпсихологию.

  2. – берущее свое начало от кюльпе направление в психологии, которое выступало против сенсуализма и ассоциативной психологии и занималось экспериментальными исследованиями (ах, бюлер и др.), в особенности высших процессов мышления, форм суждения, представлений цели и т. д.


Вюртцит, русский
    , минерал класса сульфидов, полиморфная гексагональная модификация zns. примеси fe, cd. радиально-лучистые агрегаты, колломорфные выделения. твердость 3,5-4; плотность 4 г/см3. в основном гидротермальный минерал. руда цинка, иногда кадмия.