Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрохимический эквивалент

  1. , отношение массы вещества, выделившегося на гальваническом электроде при электролизе, к количеству электричества, прошедшего через электролит. согласно 2-му фарадея закону, электрохимический эквивалент вещества пропорционален его химическому эквиваленту. в международной системе единиц (си) выражается в кг/кл.

  2. Масса элемента или группы элементов, окисленного или восстановленного с 100 % эффективностью прохождением единицы количества электричества. обычно выражается как грамм на кулон.


Electrochemical equivalent, английский



Эквивалент, русский
  1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

  2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

  3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


Эквивалент (антенны); черновая заготовка;, русский

Эквивалент r25, русский

Эквивалент аттестата об окончании средней, русский

Эквивалент в баррелях нефти, русский

Эквивалент впк, русский

Эквивалент денежных средств, русский
    Термин используется при составлении отчета о движении денежных средств для обозначения краткосрочных высоколиквидных инвестиций.


Эквивалент депрессии, русский
    Расстройство деятельности внутренних органов, возникающее вместо приступа депрессии


Эквивалент затухания, русский

Эквивалент затухания системы передачи, русский

Эквивалент кислорода калорический, русский
    Количество тепла, которое освобождается при окислении данного вещества


Эквивалент пинка, русский

Эквивалент планирования, русский

Эквивалент по населению, русский

Эквивалент полной занятости, русский

Эквивалент углерода, русский
    (1) для чугуна — эмпирическая связь общего количества углерода, кремния и фосфора, выраженного формулой:


Эквивалент эпилептический, русский

Эквивалент;, русский

Эквивалентная длина, русский

Эквивалентная доза гамма излучения, русский

Эквивалентная доза излучения, русский
    Величина, введенная для оценки радиационной опасности хронического облучения человека ионизирующими излучениями и определяемая суммой произведений поглощенных доз отдельных видов излучений на их коэффициенты качества. единица измерения эквивалентной дозы - зиверт (зв).


Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Электрохимический, русский

Количества, русский

Электролиз, русский
  1. Совокупность химических процессов, происходящих в электролите при прохождении через нега постоянного электрического тока. при этом положительно заряженные ионы (катионы) движутся к катоду, а отрицательно заряженные (анионы) к аноду. электролиз качественно описывается законом фарадея.

  2. (от электро ... и ...лиз), совокупность процессов электрохимического окисления - восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока. применяется для получения многих веществ (металлов, водорода, хлора и др.), при нанесении металлических покрытий (гальваностегия), воспроизведении формы предметов (гальванопластика). см. также электродные процессы, фарадея законы.

  3. Разложение вещества (воды, солей и кислот в растворе) при пропускании через раствор электрического тока.

  4. (1) химическая реакция, в результате прохождения электрического тока через электролит. (2) разделение химических составляющих прохождением тока через электролит.

  5. Совокупность электрохимических процессов, проходя-щих на погружённых в электролит (расплав или раствор) электродах при прохождении электрического тока (получение и рафинировании металлов).


Электрохимическое оксидирование, русский
    , то же, что анодирование.


Электрохимический преобразователь, русский
    , преобразует изменения неэлектрических величин (напр., давления) в электрические сигналы. действие электрохимического преобразователя основано на электрохимических процессах, имеющих место в растворах при пропускании через них электрического тока. электрохимический преобразователь используют в качестве датчиков, счетчиков и т. п. в автоматике, измерительной технике и др.