Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электромагнитное (микроволновое) оружие

    , мощный электронный импульс, накрывающий площадь в радиусе 50 км от центра применения. проникает внутрь строений через швы и трещины в отделке. повреждает ключевые элементы электрических схем, приводя всю систему в негодность.




Электронный, русский

Негодность, русский

Электромагнитное взаимодействие, русский
  1. , фундаментальное взаимодействие, в котором участвуют частицы, имеющие электрический заряд (или магнитный момент). переносчиком электромагнитного взаимодействия между заряженными частицами является электромагнитное поле, или кванты поля - фотоны. по "силе" электромагнитное взаимодействие занимает промежуточное положение между сильным и слабым взаимодействиями и является дальнодействующим. оно определяет взаимодействие между ядрами и электронами в атомах и молекулах, поэтому к электромагнитному взаимодействию сводится большинство сил, проявляющихся в макроскопических явлениях: силы упругости, трения, химическая связь и т. д. электромагнитное взаимодействие приводит также к излучению электромагнитных волн. в 1960-х гг. создана единая теория электромагнитного и слабого взаимодействий (электрослабое взаимодействие).

  2. Электромагнитное взаимодействие между двумя или более цепями. при вихретоковом контроле контролируемое изделие считается цепью.


Электромагнитная почта, русский
    , пересылка документов и мелких предметов в патронах-контейнерах, движущихся по трубопроводу под действием магнитного поля. используется главным образом во внутриучрежденческой связи. средняя скорость патрона до 50 км/ч.