Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электромагнитная почта

    , пересылка документов и мелких предметов в патронах-контейнерах, движущихся по трубопроводу под действием магнитного поля. используется главным образом во внутриучрежденческой связи. средняя скорость патрона до 50 км/ч.




Почта, русский
    (польск . poczta) (почтовая связь), один из видов связи; в обиходе почтой называют почтамты, узлы и отделения связи, а также пересылаемые ими почтовые отправления (периодические издания, письма, посылки, денежные переводы).


Почта, русский

Почта, телефон и телеграф, русский

Почтальон, русский

Почтамт, русский
    (от нем . postamt), предприятие, осуществляющее все виды почтовой, телеграфной и телефонной связи.


Почтачы, киргизский
    Почтальон


Почте, русский

Почтение, русский
    Почтение, уважение, благоговение, внимание, обожание, поклонение, преклонение, подобострастие, почтительность, честь, почесть. войти в честь, внушать уважение, импонировать. он сумел поставить себя хорошо. прот. презрение. ср. внимание. , внимание , оказы


Почтение ; благоговеть, русский

Почтеннейший, русский

Почтенный, русский
    Почтенный , почитать , человек в почтенных летах


Почти, русский
  1. ~ perfect non-linear functioпочти совершенная нелинейная функция

  2. Почти, почти что, около, приблизительно, примерно, с, едва (= почти не), едва не, едва ли не, чуть не, чуть ли не, только что не; (простон.: почитай что). "язык и голос едва достаточны для выражения наших мыслей и чувств". пушк. "считался е


Почти даром, русский
    Почти даром , дешевый


Почти зрелость, русский

Почти зрелый, русский

Почти круглый, русский

Почти на всех станциях, русский

Почти не, русский
    Почти не , едва, почти


Почти сол, русский

Почти солёный, русский

Почти тв, русский

Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Электромагнитное (микроволновое) оружие, русский
    , мощный электронный импульс, накрывающий площадь в радиусе 50 км от центра применения. проникает внутрь строений через швы и трещины в отделке. повреждает ключевые элементы электрических схем, приводя всю систему в негодность.


Электромагнит, русский
  1. , электротехническое устройство, состоящее из ферромагнитного сердечника с токопроводящей обмоткой, которая при включении в электрическую цепь намагничивает сердечник. электромагнит используют для создания магнитных потоков в электрических машинах и аппаратах, устройствах автоматики и др., а также для создания магнитных полей при различного рода исследованиях.

  2. Намагничивающее и размагничивающее устройство в виде п-образного ферромагнитного сердечника, на который намотаны одна, две или более обмоток, включенных согласованно, в котором магнитное поле возникает и концентрируется в сердечнике при прохождении по обмоткам электрического тока.