Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шатлен

    (от франц . chatelain - владелец замка; кастелян), короткая широкая цепочка к мужским часам, которая носилась на поясе (обычно к фраку). принадлежность костюма аристократических кругов. см. также брелок.




Принадлежность, русский
  1. Принадлежность, аксессуар, атрибут, придаток, приправа, сдоба, сбоку припека. ср. обстановка. , атрибут , по принадлежности

  2. - чаще всего такое приспособление, как вертикальная накладная головка, долбежная накладная головка, делительная головка и делительный стол.


Шатобриан, русский
    (chateaubriand) франсуа рене де , виконт (1768-1848), французский писатель. роялист, идеолог реставрации. мотивы мировой скорби, веры и опустошающего безверия, отрешенности от мира - в повестях "атала" (1801), "рене" (1802) с центральным образом романтического героя-страдальца; неприятие современной ему действительности сочеталось с критикой индивидуализма. в книге "гений христианства" (1802), в мемуарах "замогильные записки" (опубликовано в 1848-50) - проповедь христианского смирения и подвижничества, не лишенная религиозной экзальтации.


Шассерио, русский
    (chasseriau) теодор (1819-1856) , французский живописец. представитель позднего романтизма. строгую линейность сочетал с красочностью живописи ("купание сусанны", 1838).