Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буриме

    (франц . bouts rimes - рифмованные концы), стихи на заданные рифмы; популярная форма светской "легкой поэзии" 17-18 вв.




Буринский договор, русский
    , между россией и китаем (названный по р. бура, притоку р. аргунь; 20.8.1727), определял российско-китайскую границу от перевала шабин-дабата (западный саян) до р. аргунь (район сопки абагайту). статьи буринского договора вошли в кяхтинский договор.


Бурильный молоток, русский
    (перфоратор) , машина ударного действия (обычно пневматическая) для бурения шпуров (иногда скважин). делятся на ручные (масса 10-30 кг) и колонковые (50-70 кг). разновидность колонковых - телескопные (30-50 кг), используются для бурения шпуров и скважин снизу вверх.