Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бинарные сплавы

    (от лат . binarius - двойной), состоят из двух компонентов (металлов или металла и неметалла).




Бинарна система за изчисляване, болгарский
    См. двоична система за изчисляване


Бинарная взрывчатка, русский

Бинарная конструкция, русский

Бинарная номенклатура, русский
    (биноминальная номенклатура) , обозначение видов животных, растений и микроорганизмов двумя латинскими словами: первое - название рода, второе - видовой эпитет (напр., lepus europaeus - заяц-русак, centaurea cyanus - василек синий). предложена к. баугином (1620), положена в основу систематики к. линнеем (1753).


Бинарная операция; двуместная операция, русский

Бинарная операция; знак двухместной операции, русский

Бинарная оппозиция, русский

Бинарная переменная, русский
    Переменная, которая имеет только два возможных значения, например, «да» или «нет», 0 или 1. cм. также измерений шкала.


Бинарная система, русский

Бинарная система (двух-компонентная система), русский
    Полный ряд химических составов, полученных путем смешивания двух компонентов во всех возможных пропорциях.


Бинарное деление, русский

Бинарное изображение; двухуровневое изображение, русский

Бинарность, русский

Бинарный, русский
  1. Двоичный, состоящий из двух компонентов. бисексуальность

  2. Двойной


Бинарный ключ, русский

Бинарный оператор;, русский

Бинарный перевод, русский
    Перевод с одного естественного языка на другой.


Бинарный сплав, русский
    Сплав, содержащий только два составляющих элемента.


Бинарный, двоичный, русский

Бинарный; двухуровневый; двойной, русский

Бинауральный эффект, русский
    (от лат . bini - два и auris - ухо), способность человека и высших животных определять направление на источник звука. из-за того что уши расположены на некотором расстоянии, звук приходит к ним, различаясь по фазе и интенсивности, что ведет к различию импульсов, поступающих в центральную нервную систему от правого и левого уха, и дает возможность определять направление.


Бинарная номенклатура, русский
    (биноминальная номенклатура) , обозначение видов животных, растений и микроорганизмов двумя латинскими словами: первое - название рода, второе - видовой эпитет (напр., lepus europaeus - заяц-русак, centaurea cyanus - василек синий). предложена к. баугином (1620), положена в основу систематики к. линнеем (1753).