Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Арс нова

    (лат . ars nova - новое искусство), прогрессивное направление во французской и итальянской музыке 14 в. основные черты: отказ от использования исключительно жанров церковной музыки и обращение к светским вокально-инструментальным камерным жанрам, сближение с бытовой песенностью, использование различных музыкальных инструментов. противоположно т. н. арс антиква (лат. ars antiqua - старое искусство), подразумевающему музыкальное искусство до нач. 14 в.




Арс, русский
  1. Система автоматического регулирования скорости

  2. Система автоматического регулирования скорости.


Арс, английский
  1. Международное объединение компьютерных сетей, ориентирующихся в первую очередь на пользователей из числа неправительственных и общественных организаций, частных лиц, мелких фирм. российским членом apc является сеть glasnet

  2. Area positive control


Арсайт-, киргизский
    Арсай-


Арсакди, казахский
    Тощий, отощавший


Арсалану, казахский
    Сильно исхудать


Арсенал, русский
  1. Арсенал , запас, помещение

  2. Сооружение для хранения, ремонта и сборки воо-ружения и боеприпасов.

  3. (франц . arsenal), учреждение для хранения, ремонта и сборки вооружения и боеприпасов. до кон. 19 в. занимались в основном производством вооружения и боеприпасов.


Арсенат, русский

Арсенат-беловит, русский

Арсенаты, русский
    Соли кислот пятивалентного мышьяка: метамышьяко-вой haso3 (метаарсенаты), ортомышьяковой h3aso4 (отроарсенаты, гидроарсенаты, дигидроарсенаты) и пиромышьяковой h4as2o7 (пироар-сенаты). наиболее изучены соли ортомышьяковой кислоты, часто назы-ваемые просто арсенатами. они используются в качестве инсектицидов.


Арсенаты металлов, русский
    , соли ортомышьяковой кислоты н3аso4, напр. к3аso4, мышьяковистых кислот наso2 и н3аso3, напр. са(аso2)2. применяют как инсектициды, антисептики для пропитки древесины, как компоненты необрастающих красок для днищ кораблей, люминофоров, пьезо- и сегнетоэлектрики. ядовиты.


Арсенаты природные, русский
    , группа минералов, соли ортомышьяковой кислоты h3so4 с катионами са, mn, cu, u, al, zn, pb, реже mg, fe, co, ni, bi. различают простые и двойные природные арсенаты. основа структур природных арсенатов - тетраэдр [aso4]3-; преобладают островные и слоистые структуры. ок. 120 минеральных видов. образуются в зоне окисления сульфидных месторождений, содержащих арсениды ni и со, в виде корочек, налетов и др. многие природные арсенаты - индикаторы руд металлов.


Арсенид, русский

Арсениды, русский
    , химические соединения мышьяка с металлами, напр. na3as, ca3as2, zn3as2. при действии кислот выделяется ядовитый мышьяковистый водород. gaas, inas - важные полупроводниковые материалы.


Арсениды природные, русский
    , класс минералов, соединения металлов (fe, ni, co, pt, cu) с мышьяком. структуры координационные и островные. непрозрачны; блеск металлический. характерен изоморфизм ni, co, fe. обычно встречаются в гидротермических месторождениях. многие природные арсениды - руды кобальта, никеля, платины.


Арсений, русский
  1. (в миру могилянский алексей) (1704-70) , митрополит киевский, придворный проповедник императрицы елизаветы петровны, автор акафиста святителю димитрию ростовскому.

  2. (в миру москвин федор павлович) (1797-1876) , митрополит киевский и галицкий (с 1860), автор "толкования на первые двадцать шесть псалмов" (1873).

  3. I сербский (ум . 1266), архиепископ сербский (1233). память в православной церкви 30 августа (12 сентября) (собор сербских святителей) и 28 октября (10 ноября).


Арсеникис арсенопирит, русский

Арсениосидерит, русский

Арсенит, русский

Арсениты, русский
    Соли метамышьяковистой haso2 и ортомышьякови-стой h3aso3 кислот.


Арсено, русский
    (греч. arsenikon, лат. arsenicum мышьяк) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Исключительно, русский
    Исключительно , только


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Арсенаты металлов, русский
    , соли ортомышьяковой кислоты н3аso4, напр. к3аso4, мышьяковистых кислот наso2 и н3аso3, напр. са(аso2)2. применяют как инсектициды, антисептики для пропитки древесины, как компоненты необрастающих красок для днищ кораблей, люминофоров, пьезо- и сегнетоэлектрики. ядовиты.


Аррорут, русский
    , крахмал, получаемый из корневищ, клубней и плодов тропических растений (маранты, маниока, бананов и др.). по питательным свойствам близок к крахмалу картофеля.