Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амурский лиман

    , предустьевая часть р. амур, на севере татарского прол., между материковой азией и северной частью о. сахалин. длина ок. 185 км, ширина до 40 км, глубина 3-4,5 м.




Амурск, русский
    , город (с 1973) в российской федерации, хабаровский кр., пристань на р. амур. 59,6 тыс. жителей (1992). лесопильно-деревообрабатывающий и целлюлозно-картонный комбинаты.


Амурская военная флотилия, русский
    , официально создана в 1906 для обороны границы россии по рр. амур и уссури. во время гражданской войны была захвачена японскими интервентами, в 1920 воссоздана. участвовала в боевых действиях в период советско-китайского конфликта 1929, в маньчжурской операции 1945.


Амурская область, русский
    , в российской федерации. 363,7 тыс. км2. население 1074 тыс. человек (1991), городское 68%. 10 городов. 33 поселка городского типа (1991). центр - благовещенск. большая часть территории гориста, на юге - зейско-буреинская равнина. средние температуры января от -24 до -33 °с, июля 18-21 °с. осадков 800-900 мм в год. главная река - амур. лесопокрытая площадь - 65% территории. промышленность: горнодобывающая (золото, уголь), лесная, деревообрабатывающая, электротехническая, машиностроительная, пищевая. зейская гэс. основной сельскохозяйственный район дальнего востока. посевы зерновых (пшеница, овес, ячмень), сои; картофелеводство, овощеводство. мясо-молочное животноводство; пчеловодство, оленеводство, звероводство. охота. по территории проходят транссибирская и байкало-амурская железнодорожные магистрали. судоходство по амуру, зее, бурее и др.


Амурский залив, русский
    , у северо-западного берега зал. петра великого японского м. длина ок. 65 км, ширина 9-20 км, глубина до 20 м. порт - владивосток.


Амурский крыжовник, русский
    , вид актинидии.


Амурско-зейская равнина, русский
    , в бассейнах рек амур, зея (и ее притоков селемджа и уркан), в амурской обл. высота до 904 м. поверхность слабоволнистая. лиственничные и сосновые леса.


Амурское казачье войско, русский
    , создано в 1858 в приамурье и приморье (центр - благовещенск). в 1889 из него выделено уссурийское казачье войско. в 1916 население 49 тыс. человек, ок. 970 тыс. десятин земли. в 1-ю мировую войну выставило 2 конных полка, 7 конных сотен, 1 батарею. в 1918 упразднено.


Лиман, русский
  1. Залив, образующийся при затоплении морем устьевых частей рек, отделенный от моря узкими и не­высокими косами.

  2. , название г. красный лиман на украине до 1938.

  3. (от греч . limen - гавань, бухта), залив с извилистыми невысокими берегами, образующийся при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. илистые отложения лимана (грязи) часто используются для бальнеологических целей.

  4. Лим.


Лиманное орошение, русский
    , глубокое одноразовое весеннее увлажнение почвы водами местного стока (талыми, паводковыми и др.). воду удерживают (10-20 сут) системой дамб и валов.


Лиманы, русский
    Сходны по форме с эстуариями, расширенные устья рек, затопленные водами моря, и не имеющие приливов и отливов и превращ


Амурское казачье войско, русский
    , создано в 1858 в приамурье и приморье (центр - благовещенск). в 1889 из него выделено уссурийское казачье войско. в 1916 население 49 тыс. человек, ок. 970 тыс. десятин земли. в 1-ю мировую войну выставило 2 конных полка, 7 конных сотен, 1 батарею. в 1918 упразднено.


Амурский крыжовник, русский
    , вид актинидии.