Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амурский залив

    , у северо-западного берега зал. петра великого японского м. длина ок. 65 км, ширина 9-20 км, глубина до 20 м. порт - владивосток.




Амурск, русский
    , город (с 1973) в российской федерации, хабаровский кр., пристань на р. амур. 59,6 тыс. жителей (1992). лесопильно-деревообрабатывающий и целлюлозно-картонный комбинаты.


Амурская военная флотилия, русский
    , официально создана в 1906 для обороны границы россии по рр. амур и уссури. во время гражданской войны была захвачена японскими интервентами, в 1920 воссоздана. участвовала в боевых действиях в период советско-китайского конфликта 1929, в маньчжурской операции 1945.


Амурская область, русский
    , в российской федерации. 363,7 тыс. км2. население 1074 тыс. человек (1991), городское 68%. 10 городов. 33 поселка городского типа (1991). центр - благовещенск. большая часть территории гориста, на юге - зейско-буреинская равнина. средние температуры января от -24 до -33 °с, июля 18-21 °с. осадков 800-900 мм в год. главная река - амур. лесопокрытая площадь - 65% территории. промышленность: горнодобывающая (золото, уголь), лесная, деревообрабатывающая, электротехническая, машиностроительная, пищевая. зейская гэс. основной сельскохозяйственный район дальнего востока. посевы зерновых (пшеница, овес, ячмень), сои; картофелеводство, овощеводство. мясо-молочное животноводство; пчеловодство, оленеводство, звероводство. охота. по территории проходят транссибирская и байкало-амурская железнодорожные магистрали. судоходство по амуру, зее, бурее и др.


Амурский крыжовник, русский
    , вид актинидии.


Амурский лиман, русский
    , предустьевая часть р. амур, на севере татарского прол., между материковой азией и северной частью о. сахалин. длина ок. 185 км, ширина до 40 км, глубина 3-4,5 м.


Амурско-зейская равнина, русский
    , в бассейнах рек амур, зея (и ее притоков селемджа и уркан), в амурской обл. высота до 904 м. поверхность слабоволнистая. лиственничные и сосновые леса.


Амурское казачье войско, русский
    , создано в 1858 в приамурье и приморье (центр - благовещенск). в 1889 из него выделено уссурийское казачье войско. в 1916 население 49 тыс. человек, ок. 970 тыс. десятин земли. в 1-ю мировую войну выставило 2 конных полка, 7 конных сотен, 1 батарею. в 1918 упразднено.


Залив, русский
  1. Залив, бухта, гавань.

  2. Зал.


Залив во льду, русский

Залив географа (индийский ок., побережье австралии), русский

Залив королёвы шарлотты {тихий ок., побережье канады), русский

Залив кука (тихий ок., побережье аляски, сша), русский

Залив петра великого (японское м., побережье ссср), русский

Залив святого лаврентия (атлантический ок., побережье канады), русский

Заливаемый, русский

Заливание, русский

Заливать, русский
    Заливать , гасить


Заливаться, русский
    Заливаться , петь, плакать


Заливаться горючими слезами, русский
    Заливаться горючими слезами , плакать


Заливающий свет;, русский

Владивосток, русский

Амурский крыжовник, русский
    , вид актинидии.


Амурская военная флотилия, русский
    , официально создана в 1906 для обороны границы россии по рр. амур и уссури. во время гражданской войны была захвачена японскими интервентами, в 1920 воссоздана. участвовала в боевых действиях в период советско-китайского конфликта 1929, в маньчжурской операции 1945.