Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аммиачная вода ,

    1) водный (18-25%-ный) раствор аммиака nh3; используется главным образом как жидкое азотное удобрение и для аммонизации кормов. 2) водная часть конденсата, образующегося при обработке водой газов коксования (т. н. надсмольная вода); кроме nh3 содержит некоторое количество h2s, co2 и др. примесей. применяется как сырье в производстве сульфата аммония.




Аммиачная селитра, русский
    (аммониевая селитра , нитрат аммония), nh4no3, бесцветные гигроскопичные легкорастворимые в воде кристаллы, tпл 169,6 °с. компонент (окислитель) многих промышленных взрывчатых веществ (аммонитов, аммоналов и др.); азотное удобрение (ок. 34% n).


Аммиачная селитра (нитрат аммония nh4no3), русский
    Хорошо раство-римое в воде высококонцентрированное (содержание азота не менее 34%) азотное удобрение, получаемое при нейтрализации азотной кисло-ты аммиаком.


Аммиачная сода, русский

Аммиачная сточная вода, русский

Аммиачная холодильная машина, русский

Аммиачно-селитренные взрывчатые вещества, русский
    , класс (акваниты, акватолы, аммоналы, аммониты, гранулиты, детониты и др.), основная составная часть которых - аммиачная селитра. могут содержать нитросоединения, горючие материалы, инертные наполнители. гигроскопичны, склонны к слеживаемости.


Аммиачный, русский

Аммиачный раствор, русский

Вод-процесс, русский

Вод. ст., русский

Вода, русский
  1. Вода , бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как с

  2. , н2о, жидкость без запаха, вкуса, цвета (в толстых слоях голубоватая); плотность 1,000 г/см3 (3,98 °с), tпл 0 °с, tкип 100 °с. одно из самых распространенных веществ в природе (гидросфера занимает 71% поверхности земли). воде принадлежит важнейшая роль в геологической истории планеты. без воды невозможно существование живых организмов (ок. 65% человеческого тела составляет вода). вода - обязательный компонент практически всех технологических процессов как промышленного, так и сельскохозяйственного производства. вода особой чистоты необходима в производстве продуктов питания и медицине, новейших отраслях промышленности (производство полупроводников, люминофоров, ядерная техника), в химическом анализе. стремительный рост потребления воды и возросшие требования к воде определяют важность задач водоочистки, водоподготовки, борьбы с загрязнением и истощением водоемов (см. охрана природы).


Вода, болгарский

Вода артезианская, русский
    Вода пластовая, залегающая между водоупорными слоями и образующая водонапорные басс., вода которых, вскрытая скважинами (артезианскими колодцами), поднимается в последних выше кровли водоносного пласта, а при избыточном гидростатическом давлении самоизливается на поверхность или фонтанирует. получила назв. по пров. артуа во франции


Вода без водорослей и топляков, русский

Вода в масляной эмульсии, русский

Вода верховья, русский

Вода водных источников, русский

Вода водоисточника, русский

Вода высокого качества, русский

Вода высокой, русский

Конденсата, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Производстве, русский

Аммиачная селитра, русский
    (аммониевая селитра , нитрат аммония), nh4no3, бесцветные гигроскопичные легкорастворимые в воде кристаллы, tпл 169,6 °с. компонент (окислитель) многих промышленных взрывчатых веществ (аммонитов, аммоналов и др.); азотное удобрение (ок. 34% n).


Аммиан марцеллин, русский
    (ammianus marcellinus) (ок . 330 - ок. 400), римский историк. автор "деяний", описывающих события (войны, дворцовые интриги и т. д.) от правления императора нервы (кон. 1 в.) до 378. из 31 книги дошли 14-31-я (период с 353 по 378).