Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overcurrent relay

Глоссарий по электротехнике
    A relay used to provide overcurrent protection.


Реле максимальной токовой защиты, русский



Overcurrent, английский
  1. An electrical current which is abnormally high, usually as a result of a short circuit.

  2. Any current in excess of the rated current equipment or the ampacity of a conductor; it may result from an overload, short-circuit, or ground fault.


Overcurrent protection, английский
    A form of protection in an electric circuit which prevents damage resulting from excessive current; interrupts the flow of current at a predetermined value.


Overcurrent relay with inverse time/current relation, английский

Overcurrent time-lag relay, английский

Overcurrent., английский

Relay, английский
  1. Реле

  2. Реле; ретранслировать; релейный

  3. Реле; релейный

  4. Two-dimensional relayed coherence transfer nmr spectroscopy

  5. To transfer containers from one ship to another when both vessels are controlled by the same network (carrier) manager.

  6. An electromechanical device in which changes in the current flow in one circuit (that flows through the device) are used to open or close electric contacts in a second circuit.

  7. Ограниченное в возможности маневрировать (о судне)

  8. An electro-mechanical switching device used in many types of signalling systems; it “relays” instructions to signals and points. relays are now being superseded by solid state interlocking (ssi) as used, in particular, in areas controlled by iecc signal boxes


Relay box, английский

Relay cabinet, английский

Relay characteristic angle, английский

Relay coil, английский

Relay control unit, английский
    Релейная коробка [блок] управления


Relay cropping, английский

Relay cubicle, английский

Relay discharge device, английский

Relay element, английский

Relay emergency valve, английский
    Valve that applies trailer brakes in the event of a break


Relay equipment not operative, английский
    Ретранслятор не работает


Relay equipment resumed operation, английский
    Ретранслятор возобновил работу


Relay governor; servomotor governor; pilot- operated governor, английский

Relay haulage, английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Реле минимального принципа действия, русский

Реле максимальной токовой защиты, русский