Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turbine governor

Глоссарий по электротехнике


    Регулятор турбины, русский



    Governor, английский
    1. Регулятор числа оборотов

    2. Управляющее устройство

    3. An officer placed by royal commission in command of a fortress, town, or colony. governors are also appointed to institutions, hospitals, and other establishments. also, a revolving bifurcate pendulum, with two iron balls, whose centrifugal divergence equalizes the motion of the steam-engine.

    4. Управляющий

    5. A device that limits the maximum speed of an engine. mainly found on diesel engines to prevent mechanical damage or operation at speeds that would give rise to unacceptable smoke emission,

    6. Generic term for limiting or monitoring device as in "speed governor" or air pressure governor, more often the latter. pressure governors are used to monitor the rise or fall of air pressure to operate systems or give warnings. compressor governors are used to automatically control compressors running between predefined air pressure settings to ensure air supplies are maintained. a brake pipe governor may be used to switch off power control automatically if the brake pipe is discharged, initiating an emergency brake application. speed governors perform the usual functions in a diesel engine control system.


    Governor general, английский

    Governor valve, английский
      Valve that controls air output from the compressor of an air brake system. see also unloader valve. grab sudden unduly high output from the brakes,


    Governorship, английский
      Территория, подведомственная губернатору gown-boy ученик благотворительного учебного заведения школьник-стипендиат (в отличие от не стипендиатов носит мантию)


    Turbine, английский
    1. Турбина

    2. A machine driven by the reactive force of a gas or liquid flowing through blades or vanes attached to a rotor. in marine service, steam or gas turbines are used as main propulsion systems and also for auxiliary purposes such as electrical generation. turbo-blower: a device used to complete the evacuation of a submarine’s ballast tanks after the boat has surfaced. colloquially, “blower.” turbo-electric: a propulsion system consisting of a turbine connected to a generator whose electricity powers the propellers.

    3. A bladed, rotating engine activated by the reaction or impulse, or both, of a directed current of fluid. in electric power applications, such as geothermal plants, the turbine is attached to and spins a generator to produce electricity.

    4. Equipment that converts the kinetic energy of a fl ow of air, water, hot gas or steam into rotary mechanical power, used for direct drive or electricity generation (see wind, hydro, gas or steam turbines). condensing steam turbines exhaust depleted steam in a heat exchanger (called condenser) using ambient cooling from water (river, lake, sea) or air sources (cooling towers). a backpressure steam turbine has no condenser at ambient temperature conditions, but exhausts all steam at higher temperatures for use in particular heat end-uses. united nations framework convention on climate change (unfccc): the convention was adopted on may in new york and signed at the earth summit in rio de janeiro by more than countries and the european economic community. its ultimate objective is the “stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system”. it contains commitments for all parties. under the convention, parties included in annex i aimed to return greenhouse gas emissions not controlled by the montreal protocol to levels by the year . the convention came into force in march . in , the unfccc adopted the kyoto protocol. see also annex i countries, annex b countries and kyoto protocol.


    Turbine chamber [pit], английский

    Turbine condition instrumentation system, английский
      Система контроля состояния гтд тск track линия (фактического) пути; маршрут; траектория тск tracking слежение, сопровождение (цели)


    Turbine control mechanism, английский
      Tcm


    Turbine control system, английский
      Tcs


    Turbine department, английский
      Турбинный цех (электростанции)


    Turbine division head, английский
      Tdh


    Turbine division shift supervis, английский
      Td


    Turbine drive, английский
      Привод турбины


    Turbine driven traveling sprinkler, английский
      Шланговая дождевальная машина с водяной турбинной


    Turbine engine, английский
      Газотурбинный двигатель


    Turbine engine division, английский
      Отдел газотурбинных двигателей


    Turbine engine loads simulator, английский
      Имитатор нагрузок на (вращающиеся части) гтд


    Turbine engine reliability program, английский
      Программа повышения надежности гтд


    Turbine gas temperature, английский
      Температура газов в турбине (между ступенями турбины)


    Turbine generator, английский
      Tg


    Регулятор частоты вращения, русский

    Регулятор турбины, русский