Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проверка помехоустойчивости

Глоссарий по электротехнике


    High frequency disturbance test, английский

    Radiated electromagnetic field test, английский



    Помехоустойчивость, русский
      Способность эвм сохранять качество функционирования при воздействии внешних помех в отсутствие дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения машины.


    Помехоустойчивость технических средств охранно-пожарной сигнализации, русский
      Свойство технических средств охранно-пожарной сигнализации не реагировать на действие помех различной физической природы, оказывающих влияние на чувствительные элементы, а также цепи электропитания, управления и коммутации.


    Помехоустойчивость человека, русский
      Оператора - степень устойчивости показателей профессиональной деятельности


    Помехоустойчивость шифра, русский

    Проверка, русский
    1. Проверка , испытание

    2. Обследование с целью надзора, контроля.


    Проверка, русский

    Проверка адреса, русский

    Проверка билетов., русский

    Проверка биографических данных, русский

    Проверка в двух шлейфах, русский

    Проверка в одном шлейфе, русский

    Проверка влагостойкости изоляции, русский
      Проверка влагостойкости изоляции (метод испытания сварочных генераторов и трансформаторов)


    Проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы), русский

    Проверка гипотез статистических, русский
      Заключается в проверке предположений:


    Проверка груза на борту, русский

    Проверка данных канала, русский

    Проверка декларации на товары, русский
      Действие, совершаемое таможенной службой, для того чтобы убедиться в том, что декларация на товары правильно заполнена и требуемые подтверждающие документы соответствуют установленным условиям


    Проверка депозита, русский

    Проверка деталей (аудит), русский

    Проверка документов, русский

    Проверка домашнего задания, русский

    High frequency disturbance test, английский

    Polarity test, английский