Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратимый гидроагрегат

Глоссарий по электротехнике


    Reversible hydroelectric set, английский



    Гидроагрегат, русский
      , аппарат, состоящий из гидравлической турбины и электрического генератора (гидрогенератора).


    Обратимая валюта, русский
      Валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую валюту.


    Обратимая процентная ставка, русский
      Ссуда под недвижимость с условием, позволяющим получателю займа без каких-либо штрафов в любой момент зафиксировать


    Обратимость, русский

    Обратимость валют, русский
      , см. конвертирование валют.


    Обратимые предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации, русский
      Предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации, при которых не остается последствий после устранения воздействий, превышающих установленных требования по эксплуатации.


    Обратимые реакции, русский
    1. , химические реакции, протекающие в реагирующей системе в состоянии химического равновесия с равными скоростями в двух противоположных направлениях. если скоростью обратного процесса можно пренебречь по сравнению со скоростью прямого, реакция называется необратимой.

    2. Химические реакции, протекающие при дан-ных условиях одновременно в прямом и обратном направлениях.


    Обратимый, русский

    Обратимый ишемический неврологический дефицит, русский

    Обратимый термодинамический процесс, русский
      Термодинамический процесс, который может происходить как в прямом, так и в обратном направлении, причем система возвращается в исходное положение, а в окружающей среде и самой системе не происходит никаких изменений.


    Обратимый; изменяемый; заменимый;, русский

    Reversible hydroelectric set, английский

    Separate network, английский