Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Время восстановления

Глоссарий по электротехнике
    Время между моментом обнаружения сбоя и моментом возобновления работы системы (устройства) после восстановления. время доступа (обращения) [access time] - интервал времени между моментом выдачи команды на вводвывод данных и моментом начала обмена.


Recovery time, английский
    The time required for a test system to return to its original state after it has received a signal.


Dauer der wiederherstellung, немецкий



Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Восстановление авиационной техники, русский

Восстановление базы данных, русский
    1) полная или частичная повторная загрузка базы данных (дсту 2874). 2) воссоздание содержимого базы данных по резервной копии, выполняемое в случае машинных сбоев или программных ошибок для поддержания целостности данных. методами и средствами восстановления являются: копирование, рестарт сконтрольной точки, системный журнал.


Восстановление в гражданстве, русский
    Один из способов приобретения гражданства рф; предусмотрен законом рф от 28 ноября 1991 г. № 1948-1 "о гражданстве российской федерации".


Восстановление в когерентном свете, русский

Восстановление в прежних правах, русский

Восстановление в целости, русский

Восстановление вулкана, русский

Восстановление голографического изображения, русский

Восстановление городской среды, русский

Восстановление давления, русский

Восстановление данных, русский
    Процесс копирования данных с носителя, содержащего защитную копию данных, на носительоригинал в случае нарушения на нем целостности данных.


Восстановление дерна, русский

Восстановление дипломатических отношений, русский

Восстановление звена сигнализации, русский

Восстановление земель, русский

Восстановление изображения, русский

Восстановление изображения налр., русский

Восстановление изображения по голограмме, русский

Восстановление изображения по голограмме: воспроизведение голограммы, русский

Восстановление икт после бедствия, русский

Обнаружения, русский

Устройства, русский

Восстановления, русский

Recovery time, английский
    The time required for a test system to return to its original state after it has received a signal.


Blocking time, английский