Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Professional engineer

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
    A designation reserved, usually by law, for a person or organization professionally qualified and duly licensed to perform such engineering services as structural, mechanical, electrical, sanitary, civil, etc.


P.e., английский
    Photogrammetric engineer; professional engineer




Engine, английский
  1. Maintenance, assembly and disassembly (building) здание для обслуживания, сборки и разборки (ракетного) двигателя

  2. Двигатель

  3. A mechanical contrivance for converting thermal energy into mechanical energy.

  4. Двигатель, мотор; механизм air ~ пневмодвигатель, пневматический двигатель

  5. A system component that provides complex capability and performs operations on objects.

  6. The main power unit or motor of a vehicle, converting the energy of a liquid or gas fuel into mechanical energy. motor and engine are synonymous in vehicle terminology when referring to a conventional internal combustion engine. the propulsive unit of an electric vehicle is genera


Engine, английский

Engine accelaration; engine response, английский

Engine adapter, английский
    An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. these functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware.


Engine air particle separator, английский
    Фильтр для очистки воздуха от твердых частиц на входе в двигатель (вертолета)


Engine also called power plant, английский

Engine analyser system, английский
    Система регистрации и анализа данных о состоянии двигателя


Engine analyzer, английский
    Система контроля характеристик двигателя; анализатор вибраций двигателя


Engine battery, английский
    Батарея двигателя


Engine block, английский
  1. Блок двигателя

  2. Largest assembly of an internal combustion engine. consists of the lower part of the engine which contains the crankshaft, connecting rods and pistons in an oil-tight housing.


Engine bonnet; bonnet, английский

Engine brake, английский
  1. A braking system that utilizes the back pressure from the engine’s pistons to slow down the vehicle. commonly used to prevent heavy trucks from accelerating out of control while driving on steep downhill grades.

  2. Auxiliary brake which uses the compression of inducted air by the engine


Engine capacity also called engine power, engine output, английский

Engine checkout system, английский
    Система контроля двигателя


Engine compartment, английский

Engine compartment door, английский

Engine compartment door track, английский

Engine compartment heater, английский
    Обогреватель отсека двигателя


Engine control panel, английский
    Панель, щиток управления двигателя


Engine control system, английский
    Система регулирования двигателя


Engine control unit, английский
    Блок управления двигателем [регулирования двигателя]


Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Mechanical, английский

Electrical, английский

Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Professional kansas mapper, английский

Principal components, английский