Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Животворящее древо



    The holy cross, английский



    Древесина, русский
    1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

    2. См. ксилема.

    3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


    Древесина выдержанная, русский
      Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


    Древесина деловая, русский
      Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


    Древесина клееная, русский
      Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


    Древесина сучьев, русский

    Древесина,окремнелая, русский

    Древесина,твердая, русский

    Древесина,хрупкая, русский

    Древесина; деревянный, русский

    Древесиноведение, русский
      , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


    Древесины, русский

    Древесная зелень, русский
      Листья, хвоя и неодревесневшие побеги (диаметром не более 0,8 см) различных древесных пород, используемые главным образом в качестве сырья для получения кормовых и витаминных препаратов, применяемых в животноводстве.


    Древесная масса, русский
      , волокнистая масса, получаемая из древесины в дефибрере или дефибраторе; полуфабрикат в производстве бумаги, картона, древесноволокнистых плит.


    Древесная мука, русский
      , мелкий сыпучий продукт, получаемый сухим размолом деревянных стружек. применяется в производстве линолеума, ксилолита, взрывчатых веществ, а также как шлифующий и полирующий материал.


    Древесная порода, русский
      Род и вид древесных растений, например, сосна обыкновенная, ель аянская, береза каменная и т. д. различают хвойные и лиственные, быстрорастущие и медленнорастущие, светолюбивые и теневыносливые, главные и второстепенные, мягколиственные (осина, ольха, различные виды ивы, береза плосколистная и т. д.) и твердолиственные древесные породы (дуб, бук, граб, клен, ясень, ильм, береза каменная и др.).


    Древесная смола, русский
      , вязкая маслянистая жидкость от темно-бурого до черного цвета с резким запахом, получаемая при пиролизе древесины. сложная смесь органических веществ. применяется для получения понизителей вязкости бурильных глинистых растворов и литейных крепителей, в качестве консерванта древесины. из древесной смолы получают также ингибиторы окисления топлив и масел, флотореагенты и др.


    Древесная целлюлоза, русский

    Древесница въедливая, русский
      , бабочка семейства древоточцев; вредитель многих лиственных древесных пород, особенно ясеня и яблони в евразии, сев. африке и сев. америке. крылья атласно-белые с темно-синими пятнами. питается (гусеницы) древесиной.


    Древесно, русский

    Древесно-волокнистая плита, фибровый картон, русский

    Древесно-стружечная, русский

    The holy cross, holy rood, английский

    The holy cross, английский