Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шумопоглотитель

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Sound attenuator, английский
      In ductwork, a device (usually prefabricated) especially designed to provide much greater sound attenuation than would be provided by an equal length of ductwork; the pressure drop through the device is greater than for an equal length of ductwork.




    Mousehole, английский
      Same as rathole or dilly hole, except that the hole is for the purpose of holding a length of drill pipe or rod instead of a kelly


    Шуга (скопление в воде пористых кусков льда белого цвета), русский