Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Утяжелённая бурильная труба

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Drill collar, английский
      Drilling collar. a length of extra heavy wall drill rod or pipe connected to a drill string directly above the core barrel or bit, the weight of which is used to impose the major part of the load required to make the bit cut properly. a drill collar is usually of nearly the same outside diameter as the bit or core barrel on which it is used. not to be confused with guide rod.




    Russian content, английский

    Drill collar, английский
      Drilling collar. a length of extra heavy wall drill rod or pipe connected to a drill string directly above the core barrel or bit, the weight of which is used to impose the major part of the load required to make the bit cut properly. a drill collar is usually of nearly the same outside diameter as the bit or core barrel on which it is used. not to be confused with guide rod.