Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Управление системой овкв

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Hvac system controls, английский



    Well control, английский
    1. Управление скважиной

    2. The methods used to control a kick and prevent a well from blowing out. such techniques include, but are not limited to, keeping the borehole completely filled with drilling mud of the proper weight or density during all operations, exercising reasonable care when tripping pipe out of the hole to prevent swabbing, and keeping careful track of the amount of mud put into the hole to replace the volume of pipe removed from the hole during a grip.


    Hvac system controls, английский