Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Система инертного газа

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Inert gas system, английский
    1. Система инертного газа (противопожарная, на танкерах)

    2. A system of preventing any explosion in the cargo tanks of a tanker by replacing the cargo, as it is pumped out, by an inert gas, often the exhaust of the ship`s engine. gas-freeing must be carried out subsequently if worker have to enter the empty tanks.




    Integrated and distributed control system, английский

    Inert gas system, английский
    1. Система инертного газа (противопожарная, на танкерах)

    2. A system of preventing any explosion in the cargo tanks of a tanker by replacing the cargo, as it is pumped out, by an inert gas, often the exhaust of the ship`s engine. gas-freeing must be carried out subsequently if worker have to enter the empty tanks.