Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imposed load

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Приложенная нагрузка, русский



    Impose, английский
      Спускать (полосу)


    Impose special demands on, английский

    Imposed a trade measure for environmental purposes on another wto member that had not signed the mea, английский

    Imposed accreditation condition, английский
      A condition imposed on an accreditation by the chief executive, whether the condition was imposed on the accreditation at the time it was granted or at a later time.


    Imposed [live] load, английский

    Imposing, английский
    1. Спуск полос. одна из основных операций в издательских системах, предназначенная для создания спускового макета. определяет расположение полос на печатной форме, которое обеспечивает после запечатывания с обеих сторон и фальцовки получение тетрадей с прави

    2. Спуск полос (в издательских системах)


    Imposition, английский
    1. Спуск полос. одна из основных операций в издательских системах, предназначенная для создания спускового макета. определяет расположение полос на печатной форме, которое обеспечивает после запечатывания с обеих сторон и фальцовки получение тетрадей с прави

    2. In image assembly, the positioning of pages on a signature so that after printing, folding, and cutting, all pages will appear in the proper sequence.

    3. Спуск полос


    Imposition layout, английский
    1. Макет спуска полос. сформированные на большом листе страницы будущего издания в необходимом для печати и фальцовки по-рядке

    2. Макет спуска полос


    Impositive inclusion of elements, английский
      Ссылка на признаки* ранее не введенные в пункт формулы изобретения


    Impositor [oris, m] nominis, латинский

    Imposizione posticipata, итальянский
      Investimento in cui l`aumento di valore e i proventi generati dallo stesso saranno sottoposti a tassazione solamente nell`attimo in cui verranno effettivamente ottenuti.


    Imposizione progressiva, итальянский
      E un sistema fiscale, secondo il quale ai soggetti con redditi piu elevati vengono imposte aliquote fiscali proporzionalmente piu elevate.


    Impossibilis [e], латинский

    Impossibilis [e] (factu), латинский

    Impossibilitas [atis, f], латинский

    Impossibilitato a consegnare, итальянский
      Viene cosi definito un intermediario in titoli che non riesce a consegnare i titoli che ha venduto a un altro intermediario, e che pertanto si trova nella condizione di non poter pretendere il pagamento degli stessi.


    Impossibilitato a ricevere, итальянский
      Viene cosi definito un intermediario in titoli che non ha ricevuto i titoli da parte del venditore, e che pertanto si trova nella condizione di poter rifiutare il pagamento degli stessi fino al momento dell`esecuzione.


    Impossibility, английский

    Impossibility in law, английский
      Юридическая невозможность исполнения (договора)


    Impossible, английский
    1. A hateful word, generally supplanted among good seamen by “we`ll try.” a thing which is impossible in law, is pronounced to be all one with a thing impossible in nature.

    2. Admiral smyth calls this “a hateful word, generally supplanted among good seamen by ‘we’ll try.’” see difficulty.


    Hvac flow scheme, английский

    Приложенная нагрузка, русский