Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sand trap

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    A device for separating sand and other heavy or coarse particles from a cuttings-laden drill-circulation fluid overflowing the collar of a borehole. compare shaker.


Пескоуловитель, русский

Песколовка, русский
  1. Устройство для удаления из сточных вод песка и других неорганических взвешенных веществ

  2. Устройство для улавливания песка и других минеральных частиц из сточных вод

  3. , очистное сооружение (в виде резервуара) в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения (главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм).

  4. Техническое устройство для освобождения сточных вод от тяжелых примесей; п. обычно входит в

  5. Водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей


Sand interceptor., английский



Sand, английский
  1. Sable

  2. The more or less fine debris of rocks, consisting of small, loose grains, often of quartz

  3. Sandstorm

  4. Песок; песчаный

  5. Песок

  6. A loose granular material that results from the disintegration of rocks, consisting of particles smaller than gravel but coarser than silt. sand can be described in terms of grain size, color, composition, morphology (angularity and shape) and surface texture. hence the term means different things to different people. to the seafarer, it is essentially a mineral substance deposited along the shores of bodies of water and in river beds, usually containing shells, fossils, corals, algae, volcanic material, and the remains of marine plants and animals.

  7. Sometimes used by drillers as a name for porous, friable sandstone or for an oil-, water-, or gas-bearing formation.

  8. As recommended by the asoe in their proceedings, volume 84, no. sm4, october 1958, rounded or semirounded particles of rock that will pass a no. 4. and be retained on a no. 200, u.s. standard sieve, hence having average dimensions ranging from a maximum of less than 4.7 mm. (about three-six teenths of an inch) to a minimum of 0.05 mm. (approximately .0029 inch).

  9. Soil particles 0.06 to 2 mm in size.

  10. A granular material resulting from the disintegration of rock. foundry sands are mainly silica. “bank sands” are found in sedimentary deposits and contain less than 5% clay. “dune” sand occurs in wind blown deposits near large bodies of water and is very high in silica content. “moulding sand” contains more than 5% clay; usually between 10 and 20%. “silica sand” is a granular material containing at least 95% silica and often more than 99%. “sand core” is nearly pure silica. “miscellaneous sand” includes zircon, olivine, calcium carbonate, lava, and titanium minerals.


Sand, английский

Sand, немецкий

Sand, английский

Sand, шведский

Sand, английский

Sand -, английский
    Песчаный фильтр


Sand - lime brick, английский

Sand additive, английский

Sand additve, английский

Sand and coral bank, английский
    An accumulation of sand and fragments of coral above the surface of the sea, without any vegetation; when it becomes verdant it is called a key (which see).


Sand application, английский

Sand bar, английский
    A sand barrier formed by the action of tides or currents.


Sand bath, английский

Sand bearings, английский

Sand bed, английский

Sand blanket, английский
    Песок, покрывающий пластмассовую пленку (применяется для искусственных пляжей)


Sand blast, английский
  1. A stream of sand forcibly projected by air or steam for removing scale from metals or to remove enough matrix metal from the crown of a worn impregnated bit to expose new diamonds to act as new cutting points. see blast

  2. A mudcap in which sand is used instead of mud.

  3. (grit blast) the use of sand or grit at high velocity through air pressure to clean surfaces.


Sand blast machine, английский

Sand blaster, английский

Sand blasting, английский

Separating, английский

Circulation, английский
  1. Циркуляция

  2. Circulation (of the blood) movement of blood around the body from the heart through the arteries to the capillaries and back to the heart through the veins  she has poor circulation in her legs.  rub your hands to get the circulation going. comment: blood circulates around the body, carrying oxygen from the lungs and nutrients from the liver through the arteries and capillaries to the tissues. the capillaries exchange the oxygen for waste matter such as carbon dioxide which is taken back to the lungs to be expelled. at the same time the blood obtains more oxygen in the lungs to be taken to the tissues. the circulation pattern is as follows: blood returns through the veins to the right atrium of the heart. from there it is pumped through the right ventricle into the pulmonary artery, and then into the lungs. from the lungs it returns through the pulmonary veins to the left atrium of the heart and is pumped from there through the left ventricle into the aorta and from the aorta into the other arteries.

  3. The passing of any liquid or gas to the end of the drill string and back to the surface in the process of drilling a borehole.

  4. The movement of air currents through mine openings.

  5. An item that is communicated to team members on a group work site, and that supports confirmation and tracking of which team members have viewed it. cisc (n)

  6. Caused by quick changes in pressure, cavitation is the creation of vapor cavities within a low-pressure liquid. cavitation can cause severe wear through cyclic stress on metal surfaces as they implode.


Overflowing, английский
    Débordement


Пескоуловитель, русский

Wave period associated with hmax, английский