Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магнитопорошковая дефектоскопия

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Метод магнитопорошкового неразрушающего контроля, предназначенный для обнаружения дефектов в виде нарушений сплошности материалов.


Mpi (magnetic particle inspection), английский

Magnetic particle examination, английский



Дефектоскопический ультрафиолетовый облучатель, русский
    Прибор, генерирующий и направляющий нормированное длинноволновое ультрафиолетовое излучение для выявления несплошностей с помощью люминесцентных пенетрантов.


Дефектоскопия, русский
  1. (от дефект и ...скопия), обобщающее название неразрушающих методов контроля материалов (изделий); используется для обнаружения нарушений сплошности или однородности макроструктуры, отклонений химического состава и других целей. наиболее распространены ультразвуковая, рентгено- и гамма-дефектоскопия, ик, люминесцентная, капиллярная, магнитная, термо- и трибоэлектрическая дефектоскопия.

  2. Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий


Дефектоскопия (контроль сварных соединений) (включает: рентгеноскопический контроль, ультразвуковой контроль, гаммографирование), русский

Дефектоскопия сварных швов с помощью анализа акустической эмиссии во время сварки, русский
    Дефектоскопия сварных швов с помощью анализа акустической эмиссии во время сварки (метод управления акустическим излучением)


Магнитопорошковая структуроскопия, русский
    Метод магнитопорошкового неразрушающего контроля, предназначенный для обнаружения неоднородности физико-механической структуры материалов.


Магнитопорошковый дефектоскоп, русский
    Магнитный прибор неразрушающего контроля, предназначенный для обнаружения с помощью магнитного порошка несплошностей и магнитных неоднородностей материала намагниченных объектов контроля.


Магнитопорошковый метод контроля, русский
    Метод неразрушающего контроля, основанный на притяжении частиц магнитного порошка силами неоднородных магнитных полей, возникающих на поверхности намагниченных объектов контроля, с образованием индикаторных рисунков в виде скоплений частиц порошка, предназначенный для обнаружения дефектов в виде нарушений сплошности материалов и дефектов их физико-механической структуры.


Предназначенный, русский

Обнаружения, русский

Сплошности, русский

Материалов, русский

Maximum wave height, английский

Mpi (magnetic particle inspection), английский