Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Throttling valve

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    In a piping system, an orifice designed to control the rate of flow through it. through-and-through-sawn


Дроссельный клапан, русский



Throttle, английский
  1. Дроссель, регулятор

  2. Дроссель

  3. A device that controls the speed of an engine by obstructing or checking the flow of a fluid such as fuel or steam. from middle english throtelen = to strangle or cut the throat of (someone).

  4. Accelerator 2

  5. A process that restricts the flow of data.


Throttle body injection, немецкий

Throttle body injection system, английский
    Electronically controlled closed


Throttle control, английский

Throttle control twist grip, английский

Throttle full open, английский

Throttle lever, английский
  1. Рычаг дроссера

  2. A lever or pedal for controlling or manipulating a throttle valve.

  3. Lever for operating a carburetor throttle,


Throttle position sensor, немецкий

Throttle return dashpot, английский
    Hydraulic damping device that slows the closing of the throttle valve of a carburetor when the accelerator pedal is lifted, thus preventing stalling through fuel starvation, throttle valve (1) flap valve by which the driver controls the flow of air or air


Throttle valve, английский
    A valve moved by hand or by a governor for regulating the supply of steam to a steam engine or the flow of fuel to an internal-combustion engine.


Throttle watch, английский
    A throttleman who stands by the controls during foul weather to prevent the engine from racing when the rising stern lifts propeller(s) above the water.


Throttleable solid augmented rocket, английский
    Твердотопливная ракета с увеличенной и регулируемой тягой двигателя


Throttled, английский

Throttleman, английский
    The engine-room detail who controls the speed of the ship. through-hull: any fittings that exit the hull, such as drains and outlet or intake pipes.


Throttling, английский
  1. Дросселирование

  2. The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. an administrator can deliberately limit a servers internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail.

  3. The restriction in the flow of data when the total throughput across event hubs in exceeds the aggregate throughput unit allowances .

  4. Reducing the power output of an engine by closing the throttle, throw (1) connecting rod or big


Throttling direction control valve, английский
    Дроссельный распределитель


Throttling type hydraulic unit, английский
    Га дроссельного` регулирования


Valve, английский
  1. Vanne /soupape

  2. A device that regulates the flow of water.

  3. A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.

  4. Клапан

  5. Válvula

  6. A device which regulates or closes off the flow of a fluid.

  7. An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also

  8. A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels

  9. Вентиль

  10. A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.

  11. Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.

  12. Клапан; вентиль, задвижка, шибер

  13. Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.

  14. Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.


Valve, английский

Valve, английский

Дроссельный клапан, русский

Дроссельные клапаны, русский